深くへこんでいる
 |
|
：움푸카다、um-pu-ka-da、ウムプカダ
| ・ | 커다란 구멍이 움푹 뚫려 있다. |
| 大きい穴がぼこっとあいている。 | |
| ・ | 바닥에 움푹 커다란 구멍이 뚫려 있다. |
| 床にぼこっと大きな穴があいていた。 | |
| ・ | 아스팔트가 움푹 파여있다. |
| アスファルトが凹んでいる。 | |
| ・ | 지진으로 땅이 움푹 꺼졌다. |
| 地震で地面がぼこんとへこんだ。 |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 기탄없다（忌憚ない） > |
| 좁다（狭い） > |
| 피차일반이다（お互い様だ） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |