|
「深くへこんでいる」は韓国語で「움푹하다」という。
|
 |
|
：움푸카다、um-pu-ka-da、ウムプカダ
|
「深くへこんでいる」は韓国語で「움푹하다」という。
|
| ・ | 노면의 움푹 팬 곳에 물이 고여 있다. |
| 路面の凹みに水がたまっている。 | |
| ・ | 탁구공이 움푹 찌그러졌다. |
| ピンポン玉がぺこんとへこんだ。 | |
| ・ | 배꼽은 복부 한가운데에 있는 작은 움푹 파인 곳이다 |
| へそ (臍)は、腹部の真ん中にある小さな凹みである | |
| ・ | 차 지붕이 움푹 파였다. |
| 車の屋根がぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 길의 여기저기가 움푹 파였다. |
| 道のあちこちがぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 지진으로 땅이 움푹 꺼졌다. |
| 地震で地面がぼこんとへこんだ。 | |
| ・ | 커다란 구멍이 움푹 뚫려 있다. |
| 大きい穴がぼこっとあいている。 | |
| ・ | 바닥에 움푹 커다란 구멍이 뚫려 있다. |
| 床にぼこっと大きな穴があいていた。 | |
| ・ | 아스팔트가 움푹 파여있다. |
| アスファルトが凹んでいる。 |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 명백하다（明白だ） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 있음직하다（ありそうだ） > |
| 과대하다（過大な） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 유구하다（悠久だ） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 참담하다（心苦しい） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 진기하다（珍しい） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |