|
「深くへこんでいる」は韓国語で「움푹하다」という。
|
 |
|
：움푸카다、um-pu-ka-da、ウムプカダ
|
「深くへこんでいる」は韓国語で「움푹하다」という。
|
| ・ | 본넷이 움푹 들어갔어요. |
| ボンネットが凹んでしまいました。 | |
| ・ | 노면의 움푹 팬 곳에 물이 고여 있다. |
| 路面の凹みに水がたまっている。 | |
| ・ | 탁구공이 움푹 찌그러졌다. |
| ピンポン玉がぺこんとへこんだ。 | |
| ・ | 배꼽은 복부 한가운데에 있는 작은 움푹 파인 곳이다 |
| へそ (臍)は、腹部の真ん中にある小さな凹みである | |
| ・ | 차 지붕이 움푹 파였다. |
| 車の屋根がぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 길의 여기저기가 움푹 파였다. |
| 道のあちこちがぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 지진으로 땅이 움푹 꺼졌다. |
| 地震で地面がぼこんとへこんだ。 | |
| ・ | 커다란 구멍이 움푹 뚫려 있다. |
| 大きい穴がぼこっとあいている。 | |
| ・ | 바닥에 움푹 커다란 구멍이 뚫려 있다. |
| 床にぼこっと大きな穴があいていた。 | |
| ・ | 아스팔트가 움푹 파여있다. |
| アスファルトが凹んでいる。 | |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 불규칙하다（不規則である） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 진정하다（真面目で正しい） > |
| 의문스럽다（疑わしい） > |
| 영광스럽다（光栄だ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 험하다（険しい） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 명예롭다（名誉ある） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 쟁쟁하다（音や声が今なお耳に残ってい.. > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |
| 맹숭맹숭하다（禿げてつるつるだ） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 낯간지럽다（恥ずかしい） > |
| 거짓되다（嘘である） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 농후하다（濃い） > |