|
「深くへこんでいる」は韓国語で「움푹하다」という。
|
 |
|
：움푸카다、um-pu-ka-da、ウムプカダ
|
「深くへこんでいる」は韓国語で「움푹하다」という。
|
| ・ | 노면의 움푹 팬 곳에 물이 고여 있다. |
| 路面の凹みに水がたまっている。 | |
| ・ | 탁구공이 움푹 찌그러졌다. |
| ピンポン玉がぺこんとへこんだ。 | |
| ・ | 배꼽은 복부 한가운데에 있는 작은 움푹 파인 곳이다 |
| へそ (臍)は、腹部の真ん中にある小さな凹みである | |
| ・ | 차 지붕이 움푹 파였다. |
| 車の屋根がぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 길의 여기저기가 움푹 파였다. |
| 道のあちこちがぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 지진으로 땅이 움푹 꺼졌다. |
| 地震で地面がぼこんとへこんだ。 | |
| ・ | 커다란 구멍이 움푹 뚫려 있다. |
| 大きい穴がぼこっとあいている。 | |
| ・ | 바닥에 움푹 커다란 구멍이 뚫려 있다. |
| 床にぼこっと大きな穴があいていた。 | |
| ・ | 아스팔트가 움푹 파여있다. |
| アスファルトが凹んでいる。 |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 미쁘다（頼もしい） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 장난스럽다（茶目だ） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 좁다랗다（狭苦しい） > |
| 완벽하다（完璧だ） > |
| 낫다（ましだ） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 격렬하다（激しい） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 상서롭다（縁起がよい） > |
| 만만찮다（手ごわい） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 진기하다（珍しい） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |