|
「深くへこんでいる」は韓国語で「움푹하다」という。
|
 |
|
：움푸카다、um-pu-ka-da、ウムプカダ
|
「深くへこんでいる」は韓国語で「움푹하다」という。
|
| ・ | 노면의 움푹 팬 곳에 물이 고여 있다. |
| 路面の凹みに水がたまっている。 | |
| ・ | 탁구공이 움푹 찌그러졌다. |
| ピンポン玉がぺこんとへこんだ。 | |
| ・ | 배꼽은 복부 한가운데에 있는 작은 움푹 파인 곳이다 |
| へそ (臍)は、腹部の真ん中にある小さな凹みである | |
| ・ | 차 지붕이 움푹 파였다. |
| 車の屋根がぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 길의 여기저기가 움푹 파였다. |
| 道のあちこちがぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 지진으로 땅이 움푹 꺼졌다. |
| 地震で地面がぼこんとへこんだ。 | |
| ・ | 커다란 구멍이 움푹 뚫려 있다. |
| 大きい穴がぼこっとあいている。 | |
| ・ | 바닥에 움푹 커다란 구멍이 뚫려 있다. |
| 床にぼこっと大きな穴があいていた。 | |
| ・ | 아스팔트가 움푹 파여있다. |
| アスファルトが凹んでいる。 |
| 가볍다（軽い） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 드넓다（広々としている） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 남짓하다（余りである） > |
| 독하다（強い） > |
| 거대하다（巨大だ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 울퉁불퉁하다（でこぼこしている） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 답답하다（もどかしい） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 싸늘하다（冷ややかだ） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |