|
「いきり立つ」は韓国語で「등등하다」という。
|
 |
|
：등등하다、トゥンドゥンハダ
|
「いきり立つ」は韓国語で「등등하다」という。
|
| ・ | 기세가 등등하다. |
| 意気揚々とする | |
| ・ | 그의 기세등등한 행동은 주변에 긍정적인 영향을 미쳤다. |
| 彼の勢いよい行動は、周りにポジティブな影響を与えた。 | |
| ・ | 기세등등한 움직임으로 상대를 압도했다. |
| 勢いよい動きで相手を圧倒した。 | |
| ・ | 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다. |
| 勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。 | |
| ・ | 그녀는 기세등등하게 답을 내놓았다. |
| 彼女は勢いよく答えを出した。 | |
| ・ | 기세등등하게 일을 진행하는 그의 모습에 감동을 받았다. |
| 勢いよく仕事を進める彼の姿に感銘を受けた。 | |
| ・ | 기세등등하게 나아가면 반드시 목표를 달성할 수 있다. |
| 勢いよく進んでいけば、必ず目標に達成できる。 | |
| ・ | 그는 기세등등하게 경기에서 승리했다. |
| 彼は勢いよく試合に勝利した。 | |
| ・ | 기세등등한 발표로 청중을 매료시켰다. |
| 勢いよいプレゼンテーションで、聴衆を魅了した。 | |
| ・ | 그의 기세등등한 태도에 모두가 압도되었다. |
| 彼の勢いよい態度にみんな圧倒された。 | |
| ・ | 그는 기세등등하게 행사장에 등장했다. |
| 彼は勢いよく会場に登場した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ） | 勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい |
| 잦다（少し残る） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 시들하다（気乗りがしない） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 숭고하다（崇高だ） > |
| 한 짝（片方） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 흥미롭다（興味深い） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 컬러풀하다（カラフルだ） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |
| 헐벗다（ぼろを着ている） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 선연하다（あでやかだ） > |
| 조촐하다（こぢんまりとして清潔だ） > |