|
「いきり立つ」は韓国語で「등등하다」という。
|
 |
|
：등등하다、トゥンドゥンハダ
|
「いきり立つ」は韓国語で「등등하다」という。
|
| ・ | 기세가 등등하다. |
| 意気揚々とする | |
| ・ | 그의 기세등등한 행동은 주변에 긍정적인 영향을 미쳤다. |
| 彼の勢いよい行動は、周りにポジティブな影響を与えた。 | |
| ・ | 기세등등한 움직임으로 상대를 압도했다. |
| 勢いよい動きで相手を圧倒した。 | |
| ・ | 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다. |
| 勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。 | |
| ・ | 그녀는 기세등등하게 답을 내놓았다. |
| 彼女は勢いよく答えを出した。 | |
| ・ | 기세등등하게 일을 진행하는 그의 모습에 감동을 받았다. |
| 勢いよく仕事を進める彼の姿に感銘を受けた。 | |
| ・ | 기세등등하게 나아가면 반드시 목표를 달성할 수 있다. |
| 勢いよく進んでいけば、必ず目標に達成できる。 | |
| ・ | 그는 기세등등하게 경기에서 승리했다. |
| 彼は勢いよく試合に勝利した。 | |
| ・ | 기세등등한 발표로 청중을 매료시켰다. |
| 勢いよいプレゼンテーションで、聴衆を魅了した。 | |
| ・ | 그의 기세등등한 태도에 모두가 압도되었다. |
| 彼の勢いよい態度にみんな圧倒された。 | |
| ・ | 그는 기세등등하게 행사장에 등장했다. |
| 彼は勢いよく会場に登場した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ） | 勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 바람직하다（望ましい） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 밝히다（好む） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 일없다（要らない） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 준엄하다（非常に厳しい） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 어련하다（よくやっていく） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 양호하다（良好だ） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 유감되다（遺憾である） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 아리땁다（きれいだ） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 난처하다（困る） > |
| 불과하다（過ぎない） > |