 |
|
：달콤하다、tal-kom-ha-da、タルコマダ
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 이 케이크는 매우 달콤해요. |
| このケーキはとても甘いです。 | |
| ・ | 사탕이 달콤하다. |
| アメが甘い。 | |
| ・ | 달콤한 케이크를 먹었어요. |
| 甘いケーキを食べました。 | |
| ・ | 달콤한 목소리가 매력적이에요. |
| 甘い声が魅力的です。 | |
| ・ | 사랑은 달콤하다. |
| 愛は甘い。 | |
| ・ | 달콤한 말에 속았다. |
| 甘い言葉に騙された。 | |
| ・ | 그런 달콤한 말에 넘어가면 안 돼요. |
| そんな甘い言葉にだまされてはいけません。 | |
| ・ | 달콤한 말로 유혹하다. |
| 甘い言葉で誘惑する。 | |
| ・ | 그는 달콤한 말로 나를 달랬습니다. |
| 彼は甘い言葉で私をなだめました。 | |
| ・ | 그의 달콤한 말은 내 마음을 따뜻하게 했어요. |
| 彼の甘い言葉は私の心を温かくしました。 | |
| ・ | 그 달콤한 말은 나의 자신감을 되찾게 했어요. |
| その甘い言葉は私の自信を取り戻させました。 | |
| ・ | 그의 달콤한 말은 제 마음을 울렸어요. |
| 彼の甘い言葉は私の心を打ちました。 | |
| ・ | 그의 달콤한 말은 나의 불안을 누그러뜨렸어요. |
| 彼の甘い言葉は私の不安を和らげました。 | |
| ・ | 그 달콤한 말은 내 마음을 치유했어요. |
| その甘い言葉は私の心を癒やしました。 | |
| ・ | 인생도 단짠단짠이죠, 달콤할 때도 짭짤할 때도 있어요. |
| 人生も甘じょっぱい味ですね、甘い時もしょっぱい時もあります。 | |
| ・ | 돼지갈비에 매콤달콤한 양념을 뿌려 맛있게 즐겼습니다. |
| 豚カルビに甘辛いたれをかけて、美味しく楽しみました。 | |
| ・ | 나는 달콤한 과일주를 좋아한다. |
| 私は甘い果実酒が好きだ。 | |
| ・ | 망고의 신맛이 달콤함을 돋보이게 한다. |
| マンゴーの酸味が甘さを引き立てる。 | |
| ・ | 이 음식은 매콤하고 달콤한 맛이 납니다. |
| この食べ物は辛味と甘味がします。 | |
| ・ | 목련꽃은 달콤한 향기가 납니다. |
| モクレンの花は甘い香りがします。 | |
| ・ | 그 달콤한 향기가 그녀를 유혹했다. |
| その甘い香りが彼女を誘惑した。 | |
| ・ | 달콤한 향기가 나를 유혹하고 있어. |
| 甘い香りが私を誘惑している。 | |
| ・ | 달콤하고 행복한 신혼생활을 꿈꾸고 있다. |
| 甘くて幸せな新婚生活を夢見ている。 | |
| ・ | 튀김은 매콤달콤한 양념이나 소금 등의 조미료와 함께 먹는 것이 일반적입니다. |
| 天ぷらは、甘辛いタレや塩などの調味料と一緒に食べることが一般的です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매콤달콤하다（メコムダコムハダ） | 甘辛い |
| 새콤달콤하다（セコムタルコマダ） | 甘酸っぱい |
| 냄새가 좋다（香りがよい） > |
| 아릿하다（ぴりっとする） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 미각（味覚） > |
| 불 맛（火の味） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 손맛（手作りの味） > |
| 소금기（塩気） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 짠맛（塩味） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 참맛（本当の味） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |
| 맹탕（薄い汁） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 기름기（油気） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 입맞에 맞다（口に合う） > |
| 겉바속촉（外はカリカリ中はしっとり） > |
| 상하다（傷む） > |
| 매운맛（辛味） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |
| 맛보기（味見） > |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |