 |
|
：달콤하다、tal-kom-ha-da、タルコマダ
【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！
| ・ | 이 케이크는 매우 달콤해요. |
| このケーキはとても甘いです。 | |
| ・ | 사탕이 달콤하다. |
| アメが甘い。 | |
| ・ | 달콤한 케이크를 먹었어요. |
| 甘いケーキを食べました。 | |
| ・ | 달콤한 목소리가 매력적이에요. |
| 甘い声が魅力的です。 | |
| ・ | 사랑은 달콤하다. |
| 愛は甘い。 | |
| ・ | 달콤한 말에 속았다. |
| 甘い言葉に騙された。 | |
| ・ | 그런 달콤한 말에 넘어가면 안 돼요. |
| そんな甘い言葉にだまされてはいけません。 | |
| ・ | 달콤한 말로 유혹하다. |
| 甘い言葉で誘惑する。 | |
| ・ | 그는 달콤한 말로 나를 달랬습니다. |
| 彼は甘い言葉で私をなだめました。 | |
| ・ | 그의 달콤한 말은 내 마음을 따뜻하게 했어요. |
| 彼の甘い言葉は私の心を温かくしました。 | |
| ・ | 그 달콤한 말은 나의 자신감을 되찾게 했어요. |
| その甘い言葉は私の自信を取り戻させました。 | |
| ・ | 그의 달콤한 말은 제 마음을 울렸어요. |
| 彼の甘い言葉は私の心を打ちました。 | |
| ・ | 그의 달콤한 말은 나의 불안을 누그러뜨렸어요. |
| 彼の甘い言葉は私の不安を和らげました。 | |
| ・ | 그 달콤한 말은 내 마음을 치유했어요. |
| その甘い言葉は私の心を癒やしました。 | |
| ・ | 돼지고기를 매콤달콤하게 재었어요. |
| 豚肉を甘辛く味付けしました。 | |
| ・ | 새콤달콤한 양념이 막국수에 잘 어울려요. |
| 甘酸っぱいタレがマッククスに合います。 | |
| ・ | 찜닭의 달콤하면서 매운 맛이 좋아요. |
| チムタクの甘辛い味が好きです。 | |
| ・ | 달콤하면서 매운 찜닭을 좋아해요. |
| 甘辛いチムタクが好きです。 | |
| ・ | 막걸리의 달콤하면서도 신맛이 좋아요. |
| マッコリの甘酸っぱい味が好きです。 | |
| ・ | 그의 달콤한 말은 우리를 속일 뿐만 아니라 깊은 상처를 주는 것이었다. |
| 彼の甘い言葉は私たちを欺くだけでなく、深く傷つけるものだった。 | |
| ・ | 갈치조림은 달콤하고 매콤한 양념이 밥과 잘 어울린다. |
| 太刀魚の煮付けは甘辛い味付けがご飯とよく合う。 | |
| ・ | 달콤한 말에 속는 것도 이제 지긋지긋하다. |
| 甘い言葉に騙されるのはもうたくさんだ。 | |
| ・ | 그녀는 뷔페의 달콤한 디저트를 아주 좋아합니다. |
| 彼女はバイキングの甘いデザートが大好きです。 | |
| ・ | 현실은 그렇게 달콤하지 않아, 꿈 깨라. |
| 現実はそんなに甘くない、夢から覚めろ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매콤달콤하다（メコムダコムハダ） | 甘辛い |
| 새콤달콤하다（セコムタルコマダ） | 甘酸っぱい |
| 짠맛（塩味） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 맛 표현（食レポ） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 떫다（渋い） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 간간하다（塩気がきいている） > |
| 냄새가 좋다（香りがよい） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 맛이 갔다（味が落ちた） > |
| 별미（珍味） > |
| 뒷맛（後味） > |
| 구미（食欲） > |
| 향기（香り） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 영양 만점（栄養満点） > |
| 기름기가 많다（油っこい） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |
| 입안이 얼얼하다（口がひりひりする） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 간（塩加減） > |
| 맛대가리（味） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 감칠맛（うま味） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 참맛（本当の味） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 단것（甘い物） > |