「一日でも早く」は韓国語で「하루속히」という。「하루라도 빨리、하루속히」ともいう。
|
・ | 하루속히 만나고 싶다. |
一日でも早く会いたい。 | |
・ | 하루속히 나으시길 바랍니다. |
一日でも早く治りますように。 | |
・ | 하루속히 성공하고 싶다. |
一日でも早く成功したい。 | |
・ | 하루속히 빨리 답장을 주세요. |
一日でも早く返事をください。 | |
・ | 하루속히 빨리 새로운 일을 시작하고 싶다. |
一日でも早く新しい仕事を始めたい。 | |
・ | 하루속히 이사하고 싶다. |
一日でも早く引っ越ししたい。 | |
・ | 하루속히 쉬고 싶어. |
一日でも早く休みたい。 | |
・ | 하루속히 여행가고 싶어. |
一日でも早く旅行に行きたい。 | |
・ | 하루속히 집을 사고 싶다. |
一日でも早く家を買いたい。 | |
・ | 하루속히 건강을 되찾고 싶다. |
一日でも早く健康を取り戻したい。 | |
・ | 하루속히 영어를 마스터하고 싶다. |
一日でも早く英語をマスターしたい。 | |
・ | 하루속히 진실을 알고 싶다. |
一日でも早く真実を知りたい。 |
이제야(今やっと) > |
십분(十分) > |
팔락팔락(ぺらぺら) > |
아무래도(どうやら) > |
좍좍(ざあざあ) > |
구태여(わざわざ) > |
오늘부로(今日で) > |
점점이(点々と) > |
풀풀(ぷんぷん) > |
더욱(もっと) > |
용하게(よく) > |
억쑤로(非常に) > |
언뜻(ちらりと) > |
철석같이(固く) > |
어느새(いつの間に) > |
쾅(どんと) > |
제때제때(そのときそのときに) > |
별반(特別) > |
조용히(静かに) > |
후덜덜(震えるさま) > |
밤낮으로(昼夜問わず) > |
일전에(先日) > |
번번이(度々) > |
바른대로(正直に) > |
뉘엿뉘엿(日がだんだん暮れていく様) > |
아랑곳없이(目を向けず) > |
연거푸(相次いで) > |
곤드레만드레(べろべろに酔うこと) > |
드르렁(ぐうぐう) > |
깜박(うっかり) > |