「一日でも早く」は韓国語で「하루속히」という。「하루라도 빨리、하루속히」ともいう。
|
![]() |
・ | 하루속히 만나고 싶다. |
一日でも早く会いたい。 | |
・ | 하루속히 나으시길 바랍니다. |
一日でも早く治りますように。 | |
・ | 하루속히 성공하고 싶다. |
一日でも早く成功したい。 | |
・ | 하루속히 빨리 답장을 주세요. |
一日でも早く返事をください。 | |
・ | 하루속히 빨리 새로운 일을 시작하고 싶다. |
一日でも早く新しい仕事を始めたい。 | |
・ | 하루속히 이사하고 싶다. |
一日でも早く引っ越ししたい。 | |
・ | 하루속히 쉬고 싶어. |
一日でも早く休みたい。 | |
・ | 하루속히 여행가고 싶어. |
一日でも早く旅行に行きたい。 | |
・ | 하루속히 집을 사고 싶다. |
一日でも早く家を買いたい。 | |
・ | 하루속히 건강을 되찾고 싶다. |
一日でも早く健康を取り戻したい。 | |
・ | 하루속히 영어를 마스터하고 싶다. |
一日でも早く英語をマスターしたい。 | |
・ | 하루속히 진실을 알고 싶다. |
一日でも早く真実を知りたい。 |
하루빨리(一日でも早く) > |
뽀드득(きいきいと) > |
도무지(全く) > |
방금 전에(さっき) > |
한개(単なる) > |
짭짭(ぴちゃぴちゃ) > |
한없이(限りなく) > |
거뜬히(難なく) > |
싹쓸이(すっかり掃き出すこと) > |
툴툴(ポンポンと) > |
유난히(ひときわ) > |
어찌나(どんなに) > |
하루 걸러(一日おきに) > |
한결같이(変わらず) > |
들쭉날쭉(でこぼこ) > |
폭넓게(幅広く) > |
꽥꽥(ガーガー) > |
통째로(丸ごと) > |
두고두고(いつまでも) > |
껄껄(ゲラゲラ) > |
발칵(ぱっと) > |
덜거덕(かたんと) > |
되도록(できるだけ) > |
깡으로(負けん気で) > |
덜커덕(どすんと) > |
싸잡아(ひっくるめて) > |
분명히(明確に) > |
소위(いわば) > |
졸깃졸깃(しこしこ) > |
왈칵(どっと) > |