|
「通商」は韓国語で「통상」という。
|
 |
|
：통상、tong-sang、トンサン
：通商
|
「通商」は韓国語で「통상」という。
|
| ・ | 산업통상자원부는 관련법을 개정하기로 하고 검토작업에 들어갔다. |
| 産業通商資源部は関連法を改正することにし、検討作業に入った。 | |
| ・ | 통상 위성은 그 용도에 따라서 주문 제작으로 만들어집니다. |
| 通常、衛星はその用途に応じてオーダーメイドでつくられます。 | |
| ・ | 전면적인 통상 전쟁이 발발하면 세계 경제는 커다란 타격을 받을 우려가 있다. |
| 全面的な通商戦争が勃発すれば、世界経済は大きな打撃を受ける恐れがある。 | |
| ・ | 문학상 수상작은 통상 이듬해 베스트셀러 목록에 오른다. |
| 文学賞の受賞作は通常、翌年のベストセラーリストに載る。 | |
| ・ | 섹스리스는 통상 부부가 월 1회 이하의 성관계를 6개월 이상 지속했을 때를 의미한다. |
| セックスレスは通常、夫婦が月１回以下の性的関係を６ヶ月以上持続したときを意味する。 | |
| ・ | 수술 중 절개는 통상 무통으로 이뤄진다. |
| 手術中の切開は、通常、無痛で行われる。 | |
| ・ | 난시는 통상 근시 또는 원시와 함께 발생할 가능성이 있다. |
| 乱視は通常、近視または遠視とともに発生する可能性がある。 | |
| ・ | 그의 행동은 통상적인 패턴을 벗어나고 있습니다. |
| 彼の行動は通常のパターンを逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 행동은 통상적인 관습을 벗어나고 있어요. |
| 彼の行動は通常の慣習を逸脱しています。 | |
| ・ | 그의 제안은 통상적인 접근 방식에서 벗어나고 있습니다. |
| 彼の提案は通常のアプローチから逸脱しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통상적（トンサンジョク） | 通常の、一般的、普通の |
| 통상하다（トンサンハダ） | 通商する |
| 통상 임금（トンサンイムグム） | 通常賃金 |
| 통상 국회（トンサンクックェ） | 通常国会 |
| 통상 요금（トンサンヨグム） | 通常料金 |
| 외교통상부（ウェキョトンサンブ） | 外交通商部 |
| 배가（倍加） > |
| 육수（だし汁） > |
| 별건（別件） > |
| 게으름（怠惰） > |
| 관행（慣行） > |
| 박애주의（博愛主義） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 보은（報恩） > |
| 지하철역（地下鉄駅） > |
| 기적적으로 살아남다（奇跡的に生き残.. > |
| 태업（サボタージュ） > |
| 아류（亜流（ありゅう）） > |
| 쌍（ペア） > |
| 전보（電報） > |
| 화요일（火曜日） > |
| 공세적（攻勢的） > |
| 목도리（マフラー） > |
| 유료（有料） > |
| 단것（甘い物） > |
| 세계관（世界観） > |
| 사발（どんぶり鉢） > |
| 관장（館長） > |
| 뽕（桑 (クワ)） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 정기（定期） > |
| 모교（母校） > |
| 날인（捺印） > |
| 보름달（満月） > |