|
「人目」は韓国語で「이목」という。
|
 |
|
：이목、i-mok、イモク
：耳目
|
「人目」は韓国語で「이목」という。
|
| ・ | 이목을 꺼리다. |
| 人目をはばかる。人目を気にする。 | |
| ・ | 남의 이목을 끌다. |
| 人目を引く。 | |
| ・ | 세간의 이목이 집중되는 이벤트에 참가했습니다. |
| 世間の注目が集まるイベントに参加しました。 | |
| ・ | 이목을 피해 조용히 지내고 싶어요. |
| 人目を避けて静かに過ごしたいです。 | |
| ・ | 이목을 피해 회장에 들어갔습니다. |
| 人目を忍んで会場に入りました。 | |
| ・ | 이목을 끌만한 복장으로 와주세요. |
| 人目を引くような服装でお越しください。 | |
| ・ | 부총리의 결정에 이목이 집중되고 있어요. |
| 副総理の決断に注目が集まっています。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 기업들의 이목을 끌게 되었다. |
| そのプロジェクトは、企業の注目を集める結果となった。 | |
| ・ | 그 사건은 텔레비전과 신문에서 큰 이목을 끌었다. |
| あの事件は、テレビや新聞で大きな注目を集めた。 | |
| ・ | 이목을 끌기 위해 그녀는 일부러 화려한 드레스를 선택했다. |
| 注目を集めるために、彼女はあえて派手なドレスを選んだ。 | |
| ・ | 그 아티스트의 신작은 평론가들의 이목을 끌었다. |
| そのアーティストの新作は、批評家たちの注目を集めた。 | |
| ・ | 그녀는 그 독특한 옷차림으로 이목을 끌었다. |
| 彼女はその独特な服装で、注目を集めた。 | |
| ・ | 새로운 상품이 출시되었고, 미디어의 이목을 끌고 있다. |
| 新しい商品が発売され、メディアの注目を集めている。 | |
| ・ | 그 영화의 예고편은 많은 사람들의 이목을 끌었다. |
| その映画の予告編は、多くの人々の注目を集めた。 | |
| ・ | 그의 새로운 헤어스타일은 이목을 끌었다. |
| 彼の新しい髪型は、注目を集めた。 | |
| ・ | 그 축구 선수는 엄청난 계약금으로 사람들의 이목을 끌었다. |
| あのサッカー選手が度はずれた契約金で人々の注目を集めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이목구비（オモックビ） | 目鼻立ち、顔立ち、耳目口鼻 |
| 이목을 끌다（イモグル クルダ） | 注目を集める |
| 직위（職位） > |
| 혹평（酷評） > |
| 제철（製鐵） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 상추（サンチュ） > |
| 비상 시스템（非常システム） > |
| 살해（殺害） > |
| 상호 작용（相互作用） > |
| 경기 확장（景気拡大） > |
| 육우（肉牛） > |
| 교두부（足掛かり） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
| 활동비（活動費） > |
| 몸조심（体を大事にすること） > |
| 승선（乗船） > |
| 혼선（混乱） > |
| 고양이（猫） > |
| 본사（本社） > |
| 독창적（独創的） > |
| 사칭（詐称） > |
| 도시락（弁当） > |
| 재검토（再検討） > |
| 구축함（駆逐艦） > |
| 졸음운전（居眠り運転） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 개표（開票） > |
| 습관성（習慣性） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 동의서（同意書） > |
| 도심（都心） > |