「意気揚々」は韓国語で「의기양양」という。得意げで誇らしげにふるまうこと。いかにも誇らしげに振る舞う様子。
|
「意気揚々」は韓国語で「의기양양」という。得意げで誇らしげにふるまうこと。いかにも誇らしげに振る舞う様子。
|
・ | 그는 의기양양한 표정을 하고 있었다. |
彼は意気揚々とした表情をしていた。 | |
・ | 그는 의기양양하게 되돌아갔다. |
彼は意気揚々と引き返した。 | |
・ | 의기양양하게 모교로 개선하는 모습이 인상적이었다. |
意気揚々と母校へ凱旋する姿が印象的だった。 | |
・ | 시합에 이겨 의기양양하게 개선했다. |
試合に勝って、意気揚々と凱旋した。 | |
・ | 이긴 고교 야구팀이 의기양양하게 응원단에게 인사하고 있었다. |
勝った高校野球チームが意気揚々と応援団にあいさつしていた。 | |
・ | 우승기를 앞세우고 의기양양하게 선수들이 걸어왔다. |
優勝旗を先頭にして、意気揚々と選手たちが歩いてきた。 | |
・ | 그는 의기양양하게 귀가했다. |
彼は意気揚々と帰宅した。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
의기양양하다(ウィギヤンヤンハダ) | 意気揚揚とする、意気軒昂とする |
위로회(慰労会) > |
접경(境界) > |
위성(衛星) > |
비중(割合) > |
사양(辞退) > |
영화관(映画館) > |
수습 기자(見習い記者) > |
핵심(核心) > |
신사(紳士) > |
살모사(マムシ) > |
낭만적(ロマンチック) > |
교무(教務) > |
제비(ツバメ) > |
순수성(純粋性) > |
교양인(教養人) > |
후자(後者) > |
안보(安保) > |
세면도구(洗面用具) > |
화(怒り) > |
매장량(埋蔵量) > |
출신 성분(出身成分) > |
사칭(詐称) > |
서류(書類) > |
휴게(休憩) > |
풍물놀이(プンムルノリ) > |
방학식(終業式) > |
산호(サンゴ) > |
예산(予算) > |
모차르트(モーツァルト) > |
마음의 병(心の病) > |