「意気揚々」は韓国語で「의기양양」という。得意げで誇らしげにふるまうこと。いかにも誇らしげに振る舞う様子。
|
![]() |
「意気揚々」は韓国語で「의기양양」という。得意げで誇らしげにふるまうこと。いかにも誇らしげに振る舞う様子。
|
・ | 그는 의기양양한 표정을 하고 있었다. |
彼は意気揚々とした表情をしていた。 | |
・ | 그는 의기양양하게 되돌아갔다. |
彼は意気揚々と引き返した。 | |
・ | 의기양양하게 발표회에 임했다. |
意気揚々と発表会に臨んだ。 | |
・ | 의기양양하게 프로젝트에 임하는 모습에 감동했다. |
意気揚々とプロジェクトに取り組む姿に感動した。 | |
・ | 그의 의기양양한 태도에 모두가 자극을 받았다. |
彼の意気揚々とした態度に、みんなが刺激を受けた。 | |
・ | 의기양양하게 성공을 이야기하는 그의 모습이 매력적이었다. |
意気揚々と成功を語る彼の姿が魅力的だった。 | |
・ | 의기양양하게 계획을 실행에 옮겼다. |
意気揚々と計画を実行に移した。 | |
・ | 그는 의기양양하게 자신의 아이디어를 발표했다. |
彼は意気揚々と自分のアイデアを発表した。 | |
・ | 의기양양하게 새로운 직책에 올랐다. |
意気揚々と新しい役職に就いた。 | |
・ | 경기에 승리하고 의기양양하게 트로피를 들고 돌아왔다. |
試合に勝って、意気揚々とトロフィーを持って帰った。 | |
・ | 그의 의기양양한 표정이 인상적이었다. |
彼の意気揚々とした表情が印象的だった。 | |
・ | 의기양양하게 집에 돌아온 그는 가족에게 성과를 보고했다. |
意気揚々と帰宅した彼は、家族に成果を報告した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
의기양양하다(ウィギヤンヤンハダ) | 意気揚揚とする、意気軒昂とする |
장려(奨励) > |
단속(取り締まり) > |
안산(安産) > |
허위광고(虚偽の広告) > |
망라(網羅) > |
사람들(人々) > |
안색(顔色) > |
마디마디(節々) > |
논밭(田畑) > |
불공(供養) > |
쟁반(おぼん(お盆)) > |
꽃잎(花びら) > |
멍애(頸木) > |
뻥(嘘) > |
깜짝 카드(サプライズカード) > |
국화(国花) > |
상고(上告) > |
꼬막(ハイガイ) > |
직통(直通) > |
아랍어(アラビア語) > |
가타부타(うんともすんとも) > |
보습(保湿) > |
카드키(カードキー) > |
하교(下校) > |
요법(療法) > |
관용(慣用) > |
하한선(下限線) > |
플라타너스(プラタナス) > |
병뚜껑(瓶のふた) > |
심산(心積もり) > |