「意気揚々」は韓国語で「의기양양」という。得意げで誇らしげにふるまうこと。いかにも誇らしげに振る舞う様子。
|
![]() |
「意気揚々」は韓国語で「의기양양」という。得意げで誇らしげにふるまうこと。いかにも誇らしげに振る舞う様子。
|
・ | 그는 의기양양한 표정을 하고 있었다. |
彼は意気揚々とした表情をしていた。 | |
・ | 그는 의기양양하게 되돌아갔다. |
彼は意気揚々と引き返した。 | |
・ | 의기양양하게 발표회에 임했다. |
意気揚々と発表会に臨んだ。 | |
・ | 의기양양하게 프로젝트에 임하는 모습에 감동했다. |
意気揚々とプロジェクトに取り組む姿に感動した。 | |
・ | 그의 의기양양한 태도에 모두가 자극을 받았다. |
彼の意気揚々とした態度に、みんなが刺激を受けた。 | |
・ | 의기양양하게 성공을 이야기하는 그의 모습이 매력적이었다. |
意気揚々と成功を語る彼の姿が魅力的だった。 | |
・ | 의기양양하게 계획을 실행에 옮겼다. |
意気揚々と計画を実行に移した。 | |
・ | 그는 의기양양하게 자신의 아이디어를 발표했다. |
彼は意気揚々と自分のアイデアを発表した。 | |
・ | 의기양양하게 새로운 직책에 올랐다. |
意気揚々と新しい役職に就いた。 | |
・ | 경기에 승리하고 의기양양하게 트로피를 들고 돌아왔다. |
試合に勝って、意気揚々とトロフィーを持って帰った。 | |
・ | 그의 의기양양한 표정이 인상적이었다. |
彼の意気揚々とした表情が印象的だった。 | |
・ | 의기양양하게 집에 돌아온 그는 가족에게 성과를 보고했다. |
意気揚々と帰宅した彼は、家族に成果を報告した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
의기양양하다(ウィギヤンヤンハダ) | 意気揚揚とする、意気軒昂とする |
하프 마라톤(ハーフマラソン) > |
풀가동(フル稼働) > |
혼성팀(混成チーム) > |
수습책(収拾策) > |
요주의(要注意) > |
직종(職種) > |
생존경쟁(生存競争) > |
주민등록(住民登録) > |
사물놀이(サムルノリ) > |
책임 의식(責任意識) > |
마감일(締切日) > |
줄무늬(ストライプ) > |
토성(土星) > |
애착(愛着) > |
생산활동(生産活動) > |
후두염(喉頭炎) > |
장차(将来) > |
반발(反発) > |
색소(色素) > |
산악자전거(マウンテンバイク) > |
연관성(関連性) > |
공교육(公教育) > |
회부(送付) > |
잠버릇(寝癖) > |
오탈자(誤字脱字) > |
논쟁(論争) > |
어깃장(わざと逆らう行動) > |
명칭(名称) > |
경계선(境界線) > |
영양 상태(栄養状態) > |