|
「名実相伴うこと」は韓国語で「명실상부」という。
|
 |
|
：명실상부、myŏng-shil-sang-bu、ミョンシルサンブ
：名実相符（名實相符）
|
「名実相伴うこと」は韓国語で「명실상부」という。
|
| ・ | 그는 명실상부 대한만국 최고의 게임 크리에이터이다. |
| 彼は名実ともに大韓民国最高のゲームクリエイターだ。 | |
| ・ | 그는 한국에서 가장 잘나가는 명실상부 톱스타입니다. |
| 彼は韓国で一番人気のある名実共にトップスターです。 | |
| ・ | 리우올림픽에 이어 육상 2관왕을 차지하며 명실상부 육상 최강자임을 증명했다. |
| リオ五輪に続き、陸上で2冠に輝き、名実共に陸上短距離の最強者であることを証明した。 | |
| ・ | 한국은 이제 어디다 내놓아도 꿀릴 것 없이 명실상부한 선진국이다. |
| 韓国は今やどこに出しても引けをとらず、名実ともに先進国だ。 | |
| ・ | 그는 명실상부한 에이스입니다. |
| 彼は名実ともにエースです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 명실상부하다（ミョンシルサンブハダ） | 名実相伴う、評判と実際とが一致する |
| 색약（色弱） > |
| 객관식（選択式） > |
| 곰（クマ） > |
| 격납고（格納庫） > |
| 주말（週末） > |
| 전화（戦火） > |
| 대체（代替） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 장（腸） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 덕（おかげ） > |
| 보상 판매（下取り） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 피부 질환（皮膚疾患） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 생중계（生中継） > |
| 협력자（協力者） > |
| 먹통（墨壷） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 전락（転落） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 수반（首班） > |
| 입자（粒子） > |
| 카레이스（カーレース） > |
| 조교（助手） > |
| 망（見張り） > |
| 재료（材料） > |
| 얼굴형（顔の形） > |