|
「組成」は韓国語で「조성」という。
|
 |
|
：조성、cho-sŏng、チョソン
：組成
|
「組成」は韓国語で「조성」という。
|
| ・ | 방조제 주변에는 산책로가 조성되어 있어 산책하기에 좋다. |
| 防潮堤の周囲には遊歩道が整備されていて、散歩に最適だ。 | |
| ・ | 동식물이 공존하는 환경을 조성하는 것이 중요하다. |
| 動植物が共存する環境を作ることが大切だ。 | |
| ・ | 비행 청소년은 협조성이나 객관성에 결여되고 공격성이나 충동성이 높다. |
| 非行少年たちは、協調性や客観性に乏しく、攻撃性や衝動性が高い。 | |
| ・ | 공장 인부들이 공장 바닥을 걸레질해 작업 환경을 조성한다. |
| 工場の作業員が工場の床を雑巾がけして、作業環境を整える。 | |
| ・ | 어항은 주로 어업을 위해 조성된 공공시설이다. |
| 漁港は主に漁業のために造られた公共施設である。 | |
| ・ | 광인 같은 발상이 새로운 창조성을 만들어 냅니다. |
| 彼は狂人としての名声を持つアーティストです。 | |
| ・ | 수면 환경을 조성하기 위해 쾌적한 매트리스를 선택했습니다. |
| 睡眠環境を整えるために、快適なマットレスを選びました。 | |
| ・ | 잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。 | |
| ・ | 주택 용지를 조성하다. |
| 住宅用地を造成する。 | |
| ・ | 무속 풍습이 지역사회의 일체감을 조성합니다. |
| 巫俗の風習が、地域社会の一体感を醸成します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조성금（チョソングム） | 助成金 |
| 창조성（チャンゾッソン） | 創造性 |
| 조성하다（チョソンハダ） | 造成する、造る、作る |
| 조성되다（チョソンデダ） | 組成される |
| 조성되다（チョソンデダ） | 造成される、作られる |
| 조성하다（チョソンハダ） | 煽る |
| 조성하다（チョソンハダ） | 助成する |
| 조성금의 청구（チョソングメチョング） | 助成金の請求 |
| 초과（超過） > |
| 마루（床） > |
| 소비재（消費財） > |
| 귀항（帰航） > |
| 청운（青雲） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 주거（住居） > |
| 계좌 이체（振込） > |
| 물질문명（物質文明） > |
| 필승（必勝） > |
| 보도（歩道） > |
| 분주（奔走） > |
| 연구（研究） > |
| 근면（勤勉） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 소감（感想） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 그래프（グラフ） > |
| 항공편（航空便） > |
| 입씨름（言い争い） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 시범（手本） > |
| 광부（鉱員） > |
| 발정기（発情期） > |
| 징세（徴税） > |
| 푼돈（小銭） > |
| 기술자（技術者） > |
| 기사（記事） > |
| 소스（ソース） > |