ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
이목을 끌다とは
意味：注目を集める
読み方：이모글 끌다、i-mo-gŭl kkŭl-da、イモグル クルダ
漢字：耳目～
類義語：
주목받다、
주목을 끌다、
주목을 모으다、
주목을 받다
「注目を集める」は韓国語で「이목을 끌다」という。
「注目を集める」の韓国語「이목을 끌다」を使った例文
・ 사람들의 이목을 끌기 위한 홍보가 필요합니다.
人目を集めるための宣伝が必要です。
・ 이목을 끌만한 복장으로 와주세요.
人目を引くような服装でお越しください。
・ 남의 이목을 끌다.
人目を引く。
・ 그 축구 선수는 엄청난 계약금으로 사람들의 이목을 끌었다.
あのサッカー選手が度はずれた契約金で人々の注目を集めた。
慣用表現の韓国語単語
친목을 다지다（懇親を深める）
>
핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
>
아는 게 힘이다（智は力なり）
>
오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
>
마음이 꺾이다（心が折れる）
>
가슴이 떨리다（緊張する）
>
도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..
>
국수를 먹다（結婚式を挙げる）
>
뜻을 모으다（意を共にする）
>
얼굴이 팔리다（有名になる）
>
힘(이) 있다（力がある）
>
쇼크를 먹다（ショックを受ける）
>
초상집（喪家）
>
선을 긋다（線をひく）
>
남의 일 같지 않다（他人事とは思え..
>
피부로 느끼다（肌で感じる）
>
뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
>
책으로 엮다（本にまとめる）
>
사람이 좋다（人がいい）
>
알아서 하다（ちゃんとする）
>
힘을 기울이다（力を注ぐ）
>
힘(을) 쓰다（力を入れる）
>
눈빛이 다르다（目つきが違う）
>
마음의 빚（負い目）
>
기를 펴다（羽を伸ばす）
>
코를 훌쩍이다（鼻をすする）
>
발을 뻗다（安心する）
>
가슴이 아프다（胸が痛い）
>
사정을 봐주다（便宜を図る）
>
살이 타다（日焼けする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ