|
「明け方」は韓国語で「새벽녘」という。새벽녘(明け方)は、午前3時頃から午前6時頃までをいう。「동틀 녘」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 시험 때문에 새벽녘까지 공부했다. |
| 試験のために明け方まで勉強した。 | |
| ・ | 明け方に動悸や呼吸が速く、息苦しくなっている。 |
| 새벽녁에 심장이 두근거리고 호흡이 빨르고 숨이 찹니다. | |
| ・ | 새벽녁에야 폭풍우 경보가 철회되었다. |
| 明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。 | |
| ・ | 새벽녁까지 밤을 새웠습니까? |
| 明け方まで夜更かししていたのですか。 | |
| ・ | 새벽녁에 추워서 담요를 하나 더 덮었다. |
| 明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。 | |
| ・ | 새벽녘은 날이 새는 무렵을 말한다. |
| 明け方は、夜が明ける頃を指す。 |
| 이미（すでに） > |
| 직후（直後） > |
| 장기（長期） > |
| 전반기（前半期） > |
| 자정（午前0時） > |
| 무렵（頃） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 오전（午前） > |
| 점심시간（昼休み） > |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 분초（寸暇） > |
| 초속（初速） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 시곗바늘（時計の針） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 미명（未明） > |
| 오밤중（真夜中） > |
| 초저녁（夕暮れ） > |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 싹 다（全部） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 순간（瞬間） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 초기（初期） > |
| 시간에 대다（間に合う） > |
| 한시（一刻） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 아직까지（これまで） > |