|
「しておく」は韓国語で「해놓다」という。
|
 |
|
：해노타、へのた
|
「しておく」は韓国語で「해놓다」という。
|
| ・ | 그냥 집에 가서 먹어요. 저녁 해놨어요. |
| 家で食べましょう。夕飯もしてあるし。 | |
| ・ | 필요한 데이터 업로드 해놓을게요. |
| 必要なデータをアップロードしておきますね。 | |
| ・ | 그는 10분 늦는다고 말해놓고 30분 늦는 사람이야. |
| 彼は10分遅れると言っておいて30分遅れる人だよ。 | |
| ・ | 같이 영화 보러 가자고 해놓고 이제 와서 안 된다니 그런 게 어딨어?! |
| 一緒に映画見に行くって言ったくせに、今さらムリとかありえないんだけど！ | |
| ・ | 애들이 방을 엉망으로 해놓고 학교에 갔다. |
| 子供たちが部屋をめちゃくちゃにして学校に行った。 | |
| ・ | 죽음을 앞두고 마무리를 잘 해놓는 것이 중요합니다. |
| 死を控えてちゃんと準備しておくことが重要です。 |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 자다（寝る） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 발권하다（発券する） > |