|
「しておく」は韓国語で「해놓다」という。
|
 |
|
：해노타、へのた
|
「しておく」は韓国語で「해놓다」という。
|
| ・ | 그냥 집에 가서 먹어요. 저녁 해놨어요. |
| 家で食べましょう。夕飯もしてあるし。 | |
| ・ | 필요한 데이터 업로드 해놓을게요. |
| 必要なデータをアップロードしておきますね。 | |
| ・ | 그는 10분 늦는다고 말해놓고 30분 늦는 사람이야. |
| 彼は10分遅れると言っておいて30分遅れる人だよ。 | |
| ・ | 같이 영화 보러 가자고 해놓고 이제 와서 안 된다니 그런 게 어딨어?! |
| 一緒に映画見に行くって言ったくせに、今さらムリとかありえないんだけど！ | |
| ・ | 애들이 방을 엉망으로 해놓고 학교에 갔다. |
| 子供たちが部屋をめちゃくちゃにして学校に行った。 | |
| ・ | 죽음을 앞두고 마무리를 잘 해놓는 것이 중요합니다. |
| 死を控えてちゃんと準備しておくことが重要です。 |
| 대화하다（会話する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 강구하다（講じる） > |
| 접다（折る） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |
| 최촉하다（催促する） > |
| 망보다（見張る） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 비난하다（非難する） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 존재하다（存在する） > |
| 어물쩍거리다（曖昧にする） > |
| 표하다（表する） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 수용되다（受容される） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |