|
「しておく」は韓国語で「해놓다」という。
|
 |
|
：해노타、へのた
|
「しておく」は韓国語で「해놓다」という。
|
| ・ | 그냥 집에 가서 먹어요. 저녁 해놨어요. |
| 家で食べましょう。夕飯もしてあるし。 | |
| ・ | 필요한 데이터 업로드 해놓을게요. |
| 必要なデータをアップロードしておきますね。 | |
| ・ | 그는 10분 늦는다고 말해놓고 30분 늦는 사람이야. |
| 彼は10分遅れると言っておいて30分遅れる人だよ。 | |
| ・ | 같이 영화 보러 가자고 해놓고 이제 와서 안 된다니 그런 게 어딨어?! |
| 一緒に映画見に行くって言ったくせに、今さらムリとかありえないんだけど！ | |
| ・ | 애들이 방을 엉망으로 해놓고 학교에 갔다. |
| 子供たちが部屋をめちゃくちゃにして学校に行った。 | |
| ・ | 죽음을 앞두고 마무리를 잘 해놓는 것이 중요합니다. |
| 死を控えてちゃんと準備しておくことが重要です。 |
| 표창하다（表彰する） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 진술되다（陳述される） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 미루어지다（延ばされる） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 부담되다（負担される） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 홀리다（惚れ込む） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 협업하다（コラボする） > |
| 질의하다（質疑する） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 낚다（釣る） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 기민하다（機敏だ） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 부글거리다（ぐらぐら沸き立つ） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 고치다（直す） > |
| 귀성하다（帰省する） > |