|
「熟れる」は韓国語で「무르익다」という。
|
 |
|
：무르익따、mu-rŭ-ik-tta、ムルイクタ
|
「熟れる」は韓国語で「무르익다」という。
|
| ・ | 과일이 무르익다. |
| 果物が熟した。 | |
| ・ | 벼가 무르익다. |
| 稲が成熟する。 | |
| ・ | 기회가 무르익다 |
| 機会が熟す。 | |
| ・ | 때가 무르익다. |
| 時が熟す。 | |
| ・ | 때가 무르익기를 기다리다. |
| 機が熟すのを待つ。 | |
| ・ | 때가 무르익었다. |
| 機は熟した。 | |
| ・ | 기운이 무르익다 |
| 気運が熟す | |
| ・ | 분위기가 무르익다. |
| 雰囲気が盛り上がる。 | |
| ・ | 과일이 무르익어 먹을 때가 되다. |
| 果実が熟して食べごろになる。 | |
| ・ | 서서히 이야기가 무르익기 시작했어요. |
| 徐々に話が盛り上がってきました。 | |
| ・ | 식탁에 별미가 차려지면 대화가 무르익어요. |
| 食卓に珍味が並ぶと、会話が弾みます。 | |
| ・ | 연시의 무르익은 향기가 감돌다. |
| 軟柿の熟した香りが漂う。 | |
| ・ | 춘삼월 봄이 무르익고 있다. |
| 春たけなわの3月が深まっていた。 |
| 선발하다（選抜する） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 상처받다（傷つく） > |
| 뀌다（ひる） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 창립되다（創立される） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 묻다（聞く） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 요리하다（料理する） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 요하다（要する） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 창피해하다（恥ずかしがる） > |
| 갈다（耕す） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 전속되다（専属する） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 따르다（従う） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 허비하다（浪費する） > |