「熟れる」は韓国語で「무르익다」という。
|
・ | 과일이 무르익다. |
果物が熟した。 | |
・ | 벼가 무르익다. |
稲が成熟する。 | |
・ | 기회가 무르익다 |
機会が熟す。 | |
・ | 때가 무르익다. |
時が熟す。 | |
・ | 때가 무르익기를 기다리다. |
機が熟すのを待つ。 | |
・ | 때가 무르익었다. |
機は熟した。 | |
・ | 기운이 무르익다 |
気運が熟す | |
・ | 분위기가 무르익다. |
雰囲気が盛り上がる。 | |
・ | 과일이 무르익어 먹을 때가 되다. |
果実が熟して食べごろになる。 | |
・ | 춘삼월 봄이 무르익고 있다. |
春たけなわの3月が深まっていた。 |
도망가다(逃げる) > |
임박하다(差し迫る) > |
출연하다(金品を出して助ける) > |
포섭하다(抱き込む) > |
해방하다(解き放す) > |
꾸미다(企む) > |
마주잡다(取り合う) > |