|
「成熟される」は韓国語で「성숙되다」という。
|
 |
|
：성숙뙤다、sŏng-suk-ttoe-da、ソンソクッテダ
：成熟～
|
「成熟される」は韓国語で「성숙되다」という。
|
| ・ | 정신적으로 성숙된 사람은 사랑할 능력을 갖춘 사람이다. |
| 精神的に成熟された人は愛する能力を備えた人でる。 | |
| ・ | 그녀는 5000명의 관중에게 성숙된 연기를 선보였다. |
| 彼女は5000人の観衆に成熟した演技を見せた。 | |
| ・ | 그 산업은 이미 시장이 성숙되어 있으므로, 신규 참가는 어려울 것이다. |
| あの業界はすでに市場が成熟しているので、新規参入は難しいだろう。 | |
| ・ | 성숙된 사회로 한발 더 내딛다. |
| 成熟した社会へと向かって一歩踏み出す。 |
| 돋보이다（目立つ） > |
| 취하다（取る） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 곯다（空かす） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 탐험하다（探検する） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 끌어 모으다（引き付ける） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 바르다（ほぐす） > |
| 대용하다（代用する） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 세우다（止める） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 긋다（引く） > |