|
「成熟される」は韓国語で「성숙되다」という。
|
 |
|
：성숙뙤다、sŏng-suk-ttoe-da、ソンソクッテダ
：成熟～
|
「成熟される」は韓国語で「성숙되다」という。
|
| ・ | 정신적으로 성숙된 사람은 사랑할 능력을 갖춘 사람이다. |
| 精神的に成熟された人は愛する能力を備えた人でる。 | |
| ・ | 그녀는 5000명의 관중에게 성숙된 연기를 선보였다. |
| 彼女は5000人の観衆に成熟した演技を見せた。 | |
| ・ | 그 산업은 이미 시장이 성숙되어 있으므로, 신규 참가는 어려울 것이다. |
| あの業界はすでに市場が成熟しているので、新規参入は難しいだろう。 | |
| ・ | 성숙된 사회로 한발 더 내딛다. |
| 成熟した社会へと向かって一歩踏み出す。 |
| 뒤흔들다（激しく揺さぶる） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 도항하다（渡航する） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 익히다（煮る） > |
| 밟다（踏む） > |
| 방랑하다（放浪する） > |
| 들고 일어나다（立ち上がる） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 못쓰다（いけない） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 사로잡히다（とらわれる） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 퇴치하다（退治する） > |