|
「到達する」は韓国語で「도달하다」という。
|
 |
|
：도달하다、to-dar-ha-da、トダラダ
|
「到達する」は韓国語で「도달하다」という。
|
| ・ | 그 타자는 홈 베이스에 도달했습니다. |
| そのバッターはホームベースに到達しました。 | |
| ・ | 타자가 홈베이스에 도달했습니다. |
| バッターがホームベースに到達しました。 | |
| ・ | 규정 타석에 도달했다. |
| 規定打席に達した。 | |
| ・ | 험준한 산맥을 넘어 그들은 골짜기에 도달했다. |
| 険しい山脈を越えて、彼らは谷間に到達した。 | |
| ・ | 트레킹으로 산꼭대기에 도달하는 기쁨은 각별합니다. |
| トレッキングで山頂に到達する喜びは格別です。 | |
| ・ | 외교 교섭은 호혜적인 합의에 도달했습니다. |
| 外交交渉は互恵的な合意に達しました。 | |
| ・ | 최종적으로 우리는 그 결론에 도달했습니다. |
| 最終的に、私たちはその結論に達しました。 | |
| ・ | 목표에 도달하는 것은 부단한 노력과 인내의 산물입니다. |
| 目標への到達は、不断の努力と忍耐の賜物です。 | |
| ・ | 오븐이 예열 온도에 도달했습니다. |
| オーブンが予熱温度に達しました。 | |
| ・ | 심의회는 오늘 중요한 문제에 대해 합의에 도달했습니다. |
| 審議会は今日、重要な問題について合意に達しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결론에 도달하다（キョルロネ トダルハダ） | 結論に達する |
| 특매하다（特売する） > |
| 입다（着る） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 곯다（空かす） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 고백하다（告白する） > |