|
「到達する」は韓国語で「도달하다」という。
|
 |
|
：도달하다、to-dar-ha-da、トダラダ
|
「到達する」は韓国語で「도달하다」という。
|
| ・ | 유해 물질이 폐 속까지 도달하면, 가는 기관지에 염증을 일으켜 기침이 나고 가래가 많이 생긴다. |
| 有害物質が肺の奥まで達すると、細い気管支に炎症を起こし、咳や痰が多くなる。 | |
| ・ | 진원에서 발생한 흔들림은 몇 분 후에 다른 지역에 도달하게 됩니다. |
| 震源から発生した揺れは、数分後に他の地域に届きます。 | |
| ・ | 첫 번째 회의에서 합의에 도달했다. |
| 一回目の打ち合わせで合意に達した。 | |
| ・ | 간신히 목적지에 도달했다. |
| 辛うじて目的地にたどり着いた。 | |
| ・ | 동맥 내 혈류가 방해되면 조직에 충분한 산소가 도달하지 않습니다. |
| 動脈内の血流が妨げられると、組織に十分な酸素が届きません。 | |
| ・ | 목표한 지점에 도달했다. |
| 目標にした地点に到達した。 | |
| ・ | 여러 번 회의를 거쳐 결론에 도달했습니다. |
| 何回も会議を経て、結論に達しました。 | |
| ・ | 모의고사 점수가 목표에 도달했어요. |
| 模擬テストの点数が目標に達しました。 | |
| ・ | 합격점에 도달할 수 있어서 안심했어요. |
| 合格点に達することができて安心しました。 | |
| ・ | 중개인이 없으면 합의에 도달하기 어려울 수 있다. |
| 仲介人がいないと、合意に達するのが難しいことがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결론에 도달하다（キョルロネ トダルハダ） | 結論に達する |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 불복하다（不服する） > |
| 에두르다（遠回しに言う） > |
| 노출되다（さらされる） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 배양하다（培養する） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 당하다（やられる） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 기술하다（記述する） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 초긴장되다（超緊張する） > |
| 차이다（振られる） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 바스러지다（砕ける） > |