|
「下男」は韓国語で「머슴」という。「머슴」は、朝鮮時代に両班の家などで働く下男や下僕をいう。 現代は蔑称の意味合いも含んで使われている。
|
 |
|
：머슴、mŏ-sŭm、モスム
|
「下男」は韓国語で「머슴」という。「머슴」は、朝鮮時代に両班の家などで働く下男や下僕をいう。 現代は蔑称の意味合いも含んで使われている。
|
| ・ | 그녀는 남편을 머슴처럼 부린다. |
| 彼女は主人を召使のように働かせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머슴살이（モスムサリ） | 作男暮らし、使用人生活 |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 벗（友） > |
| 희망자（希望者） > |
| 청년（青年） > |
| 당신（あなた） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 자네（君） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 정보통（情報通） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 기생（妓生） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 지망생（志望生） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 사내（男） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 도사（達人） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 저명인（著名人） > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 푼수（身の程知らずのふるまい） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 민간인（民間人） > |