 |
|
：저 녀석、chŏ nyŏ-sŏk、チョニョソク
| ・ | 저 녀석 때문에 미치겠어. |
| あいつのせいで、気が狂いそう。 | |
| ・ | 저 녀석은 늘 일구이언한다. |
| あいつはいつも二枚舌を使う。 | |
| ・ | 저 녀석 자랑은 이제 지겨워! |
| あいつの自慢話にはもううんざりだよ。 | |
| ・ | 저 녀석을 보면 밥맛이 떨어진다. |
| アイツは気に入らないわ。 | |
| ・ | 저 녀석이 내 동생을 조롱하고 있다. |
| あいつが僕の弟をからかっています。 | |
| ・ | 저 녀석은 예의를 모르는 건방진 놈입니다. |
| あいつは礼儀知らずの生意気ものです。 | |
| ・ | 저 녀석을 타켓으로 하다. |
| アイツをターゲットにする。 |
| 수행원（付き人） > |
| 저명인（著名人） > |
| 킬러（キラー） > |
| 멍청이（馬鹿） > |
| 외지인（よその人） > |
| 보험자（保険者） > |
| 삼수생（二浪生） > |