|
「野人」は韓国語で「야인」という。
|
 |
|
：야인、ヤイン
：野人
|
「野人」は韓国語で「야인」という。
|
| ・ | 그 숲에 살고 있는 사람은 마치 야인 같은 사람입니다. |
| その森に住んでいるのは、まるで野人のようです。 | |
| ・ | 야인처럼 자유롭게 사는 것을 꿈꾸고 있습니다. |
| 野人のように自由に生きることを夢見ている。 | |
| ・ | 그는 도시를 떠나 야인 같은 생활을 하고 있습니다. |
| 彼は都会から離れ、野人のような生活をしている。 | |
| ・ | 야인처럼 살았던 그가 이제는 문명에 적응하고 있습니다. |
| 野人のような暮らしをしていた彼が、今では文明に馴染んでいる。 | |
| ・ | 야인은 자연 속에서 살아가는 방법을 알고 있어요. |
| 野人は自然の中で生きる術を知っている。 | |
| ・ | 그는 한때 야인 같은 생활을 해본 적이 있다고 말했어요. |
| 彼は一度、野人のような生活をしてみたと言っていた。 | |
| ・ | 야인 같은 생활은 쉽지 않지만, 매력적입니다. |
| 野人のような生活は簡単ではないが、魅力的だ。 | |
| ・ | 그는 문명 사회에서 살 수 없는 야인 같은 사람이었어요. |
| 彼は文明社会では生きられないような野人だった。 | |
| ・ | 야인처럼 숲에서 보내는 시간은 그에게 최고의 치유입니다. |
| 野人のように森で過ごす時間は、彼にとって最高の癒しだ。 |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 자산가（資産家） > |
| 원시인（原始人） > |
| 덜렁이（おっちょこちょい） > |
| 소유주（所有主） > |
| 사회인（社会人） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 여걸（女傑） > |
| 상속자（相続者） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 수하（手下） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 저희들（私ども） > |
| 계집（女） > |
| 철인（鉄人） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 색골（スケベ） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 개척자（開拓者） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 농인（聴覚障害者） > |
| 대식가（大食い） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 허풍쟁이（ほら吹き） > |