|
「野人」は韓国語で「야인」という。
|
 |
|
：야인、ヤイン
：野人
|
「野人」は韓国語で「야인」という。
|
| ・ | 그 숲에 살고 있는 사람은 마치 야인 같은 사람입니다. |
| その森に住んでいるのは、まるで野人のようです。 | |
| ・ | 야인처럼 자유롭게 사는 것을 꿈꾸고 있습니다. |
| 野人のように自由に生きることを夢見ている。 | |
| ・ | 그는 도시를 떠나 야인 같은 생활을 하고 있습니다. |
| 彼は都会から離れ、野人のような生活をしている。 | |
| ・ | 야인처럼 살았던 그가 이제는 문명에 적응하고 있습니다. |
| 野人のような暮らしをしていた彼が、今では文明に馴染んでいる。 | |
| ・ | 야인은 자연 속에서 살아가는 방법을 알고 있어요. |
| 野人は自然の中で生きる術を知っている。 | |
| ・ | 그는 한때 야인 같은 생활을 해본 적이 있다고 말했어요. |
| 彼は一度、野人のような生活をしてみたと言っていた。 | |
| ・ | 야인 같은 생활은 쉽지 않지만, 매력적입니다. |
| 野人のような生活は簡単ではないが、魅力的だ。 | |
| ・ | 그는 문명 사회에서 살 수 없는 야인 같은 사람이었어요. |
| 彼は文明社会では生きられないような野人だった。 | |
| ・ | 야인처럼 숲에서 보내는 시간은 그에게 최고의 치유입니다. |
| 野人のように森で過ごす時間は、彼にとって最高の癒しだ。 |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 자네（君） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 수하（手下） > |
| 주책바가지（非常識で分別の無い人をあ.. > |
| 약자（弱者） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 여자（女） > |
| 진상（迷惑な客） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 할매（ババア） > |
| 요원（要員） > |
| 우리（私たち） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |
| 백전노장（大ベテラン） > |
| 성자（聖人） > |
| 팔랑귀（人の意見に左右されやすい人） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 심복（腹心） > |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 노력가（努力家） > |
| 남동생（弟） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 여걸（女傑） > |
| 추종자（取り巻き） > |