|
「確認」は韓国語で「확인」という。
|
 |
|
：화긴、hwa-gin、ファギン
：確認
|
「確認」は韓国語で「확인」という。
|
| ・ | 본인을 확인할 수 있는 서류로 아래와 같은 것을 가지고 오세요. |
| ご本人様を確認できる書類として、以下のものをお持ちください。 | |
| ・ | 생존자는 아직 확인할 수 없다. |
| 生存者はまだ確認できない。 | |
| ・ | 여기로부터 예약 내용을 확인하실 수 있습니다. |
| こちらからご予約内容をご確認いただけます。 | |
| ・ | 컴퓨터나 스마트폰으로부터 카드 잔액이나 이용 내역을 확인할 수 있다. |
| パソコンやスマホからカード残高や利用履歴が確認できる！ | |
| ・ | 성적표는 학교의 온라인 시스템에서 확인할 수 있어요. |
| 成績表は学校のオンラインシステムで確認できます。 | |
| ・ | 납기일을 다시 확인해 주세요. |
| 納期日を再確認してください。 | |
| ・ | 계약 전에 약관을 확인해 주세요. |
| 契約前に約款を確認してください。 | |
| ・ | 회원 번호 끝자리를 확인해 주세요. |
| 会員番号の末尾を確認してください。 | |
| ・ | 이 결과는 부정확하므로 다시 확인이 필요합니다. |
| この結果は不正確ですので、再確認が必要です。 | |
| ・ | 회의에 참가할 사람 수를 확인해 주세요. |
| 会議に参加する人数を確認してください。 | |
| ・ | 그 확인서에는 양측의 서명이 필요합니다. |
| その確認書には、双方の署名が必要です。 | |
| ・ | 모든 문제를 해결한 후 확인서에 서명한다. |
| すべての問題を解決した後、確認書にサインをする。 | |
| ・ | 확인서를 지참하고 절차를 진행하세요. |
| 確認書を持参して、手続きを進めてください。 | |
| ・ | 제안 내용에 대해 확인서를 교환하기로 했다. |
| 提案内容について確認書を交わすことになった。 | |
| 기상청（気象庁） > |
| 소작농（小作農） > |
| 분개（憤慨） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 팥（小豆） > |
| 흉작（凶作） > |
| 낮술（昼間酒） > |
| 각오（覚悟） > |
| 귀엣말（耳打ち） > |
| 해외 시장（海外市場） > |
| 쓰레기 더미（ごみの山） > |
| 고생（苦労） > |
| 내력（来歴） > |
| 경기（景気） > |
| 한날한시（同じ日の同じ時刻） > |
| 수익（収益） > |
| 수락（受諾） > |
| 신체검사（健康診断） > |
| 참기름（ゴマ油） > |
| 용서（容赦） > |
| 기본 계획（基本計画） > |
| 기강（紀綱） > |
| 늪（沼） > |
| 카페인（カフェイン） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 맹비판（猛烈は批判） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 배우자 비자（配偶者ビザ） > |
| 시승（試乗） > |
| 좌석（座席） > |