|
「美しさ」は韓国語で「아름다움」という。아름답다の名詞形。
|
 |
|
| ・ | 아름다움을 추구하다. |
| 美しさを追求する。 | |
| ・ | 자연의 아름다움을 깨닫다. |
| 自然の美しさに気づく。 | |
| ・ | 말로는 그녀의 아름다움을 표현할 수 없다. |
| ことばでは彼女の美しさは言い表せない。 | |
| ・ | 나는 그녀의 아름다움에 눈을 빼앗겼다. |
| 私は彼女の美しさに目を奪われた。 | |
| ・ | 아름다움에 압도되다. |
| 美しさに圧倒される。 | |
| ・ | 여성의 아름다움을 표현하는 말은 많이 있습니다. |
| 女性の美しさを表現する言葉はたくさんあります。 | |
| ・ | 그 노래로 그는 음악의 아름다움에 눈을 떴다. |
| あの歌で彼は音楽の美しさに目覚めた。 | |
| ・ | 자연의 아름다움은 말로 표현할 수 없다. |
| 自然の美しさは言葉にできない。 | |
| ・ | 그의 작품은 독창적인 아름다움을 가지고 있어 예술 애호가를 매료시키고 있다. |
| 彼の作品は独創的な美しさを持ち、芸術愛好家を魅了している。 | |
| ・ | 자연의 아름다움이 이 풍경에 깃들어 있다. |
| 自然の美しさがこの風景に染み込んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 신이 내린 듯한 아름다움을 가지고 있다. |
| 彼女は神がかるほどの美しさを持っている。 | |
| ・ | 그 호수는 정말 비경과 같은 아름다움을 가지고 있습니다. |
| その湖は、まさに秘境のような美しさを持っています。 | |
| ・ | 처음 본 바다의 아름다움이 아직도 인상에 남아 있다. |
| 初めて見た海の美しさが、今でも印象に残っている。 | |
| ・ | 화무십일홍이지만, 그 순간의 아름다움은 여전히 기억에 남는다. |
| 花無十日紅だが、その瞬間の美しさは今でも心に残っている。 | |
| ・ | 겨울 아침, 은세계의 아름다움에 감동했다. |
| 冬の朝、銀世界の美しさに感動した。 | |
| ・ | 나는 그녀의 아름다움을 선망한다. |
| 私は彼女の美しさを羨望する。 | |
| ・ | 눈앞에 펼쳐진 밤하늘의 아름다움은 형언할 수 없다. |
| 目の前に広がる星空の美しさは、言葉で表現できない。 | |
| ・ | 이 아름다움은 형언할 수 없다. |
| この美しさは言葉で表現できない。 | |
| 중장년층（中高年層） > |
| 할당량（ノルマ） > |
| 소굴（巢窟） > |
| 연산（演算） > |
| 탄피（薬莢） > |
| 반박（反論） > |
| 고질적（慢性的） > |
| 용수로（用水路） > |
| 재건（再建） > |
| 득실점（得失点） > |
| 장도（壮途） > |
| 고아（孤児） > |
| 오두방정（軽率な言動） > |
| 침범（侵犯） > |
| 잔치（宴会） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 운하（運河） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 꽃무늬（花柄） > |
| 결단식（結団式） > |
| 표정（表情） > |
| 아무 말（一言も） > |
| 그루（～株） > |
| 자유（自由） > |
| 구두（口頭） > |
| 헛웃음（作り笑い） > |
| 하늘색（空色） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 이（歯） > |
| 경험치（経験値） > |