|
「抱え」は韓国語で「아름」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아름답다（アルムダプタ） | 美しい、綺麗だ |
| 아름다움（アルムダウム） | 美しさ |
| 한 아름（ハナルム） | 一抱え、一回り |
| 아름아름（アルムアルム） | うやむや |
| 아름드리（アルムドゥリ） | 一抱え余りの木や物、一抱え |
| 아름다운 용모（アルムダウン ヨンモ） | 美しい容貌、美しい顔立ち |
| 아름답기 짝이 없다（アルムダプキ チャギオプタ） | この上なく綺麗だ |
| 고색창연（古びた趣をたたえているさま.. > |
| 방울（鈴） > |
| 콧노래（鼻歌） > |
| 강간（レイプ） > |
| 몸（体） > |
| 어깨동무（肩組み） > |
| 예각（鋭角） > |
| 창조주（創造主） > |
| 별꼴（おかしなさま） > |
| 빈티（貧相） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 골치（頭） > |
| 비탈（斜面） > |
| 정맥（静脈） > |
| 단벌 신사（着た切り雀） > |
| 일대일（一対一） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 압력단체（圧力団体） > |
| 설（説） > |
| 중지（衆智） > |
| 무효（無効） > |
| 병역（兵役） > |
| 승합차（バン） > |
| 밤비（夜雨） > |
| 비방전（誹謗中傷合戦） > |
| 궁합（相性） > |
| 국무회의（閣議） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 패션（ファッション） > |
| 사용료（使用料） > |