|
「脅し」は韓国語で「으름장」という。
|
 |
|
：으름짱、ŭ-rŭm-tchang、オルムジャン
|
「脅し」は韓国語で「으름장」という。
|
| ・ | 그의 으름장에 굴복하지 않을 거예요. |
| 彼の脅しに屈しません。 | |
| ・ | 으름장에 지지 않고 맞서겠습니다. |
| 脅しに負けずに立ち向かいます。 | |
| ・ | 으름장에 겁먹을 필요는 없어요. |
| 脅しに怯える必要はありません。 | |
| ・ | 으름장에 굴하지 않고 나아갑니다. |
| 脅しに屈することなく進みます。 | |
| ・ | 으름장에 굴하지 않는 용기를 가지겠습니다. |
| 脅しに屈しない勇気を持ちます。 | |
| ・ | 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. |
| 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 | |
| ・ | 약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다. |
| 約束を守らなければ脅すつもりだった。 | |
| ・ | 만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다. |
| もし遅刻したら、上司が脅すだろう。 | |
| ・ | 강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다. |
| 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。 | |
| ・ | 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. |
| その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 | |
| ・ | 범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요. |
| 犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 으름장을 놓다（ウルムチャンウル ノッタ） | 脅す、ドスを利かす、脅迫する |
| 얼룩말（シマウマ） > |
| 참패（惨敗） > |
| 호른（ホルン） > |
| 무소식（便りのないこと） > |
| 풍파（波風） > |
| 균열（亀裂） > |
| 누이（姉） > |
| 단문（短文） > |
| 살얼음판（薄氷） > |
| 폐쇄적（閉鎖的） > |
| 장신구（装身具） > |
| 파장（引け際） > |
| 실각（失脚） > |
| 공기놀이（お手玉遊び） > |
| 완전（完全） > |
| 장롱（タンス） > |
| 진상 고객（モンスター顧客） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 건축비（建築費） > |
| 탐험대（探検隊） > |
| 운동화（運動靴） > |
| 주류（酒類） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 용접봉（溶接棒） > |
| 보（堰） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 데스크（ホテルのフロント） > |
| 지불（支払） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 앵두（さくらんぼ） > |