|
「脅し」は韓国語で「으름장」という。
|
 |
|
：으름짱、ŭ-rŭm-tchang、オルムジャン
|
「脅し」は韓国語で「으름장」という。
|
| ・ | 그의 으름장에 굴복하지 않을 거예요. |
| 彼の脅しに屈しません。 | |
| ・ | 으름장에 지지 않고 맞서겠습니다. |
| 脅しに負けずに立ち向かいます。 | |
| ・ | 으름장에 겁먹을 필요는 없어요. |
| 脅しに怯える必要はありません。 | |
| ・ | 으름장에 굴하지 않고 나아갑니다. |
| 脅しに屈することなく進みます。 | |
| ・ | 으름장에 굴하지 않는 용기를 가지겠습니다. |
| 脅しに屈しない勇気を持ちます。 | |
| ・ | 으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다. |
| 脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。 | |
| ・ | 약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다. |
| 約束を守らなければ脅すつもりだった。 | |
| ・ | 만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다. |
| もし遅刻したら、上司が脅すだろう。 | |
| ・ | 강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다. |
| 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。 | |
| ・ | 그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요. |
| その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。 | |
| ・ | 범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요. |
| 犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 으름장을 놓다（ウルムチャンウル ノッタ） | 脅す、ドスを利かす、脅迫する |
| 부역（附逆） > |
| 허허벌판（果てしない野原） > |
| 유럽（ヨーロッパ） > |
| 지방세（地方税） > |
| 정보화（情報化） > |
| 동냥（物乞い） > |
| 사망자（死亡者） > |
| 인식 조사（認識調査） > |
| 언급（言及） > |
| 고독감（孤独感） > |
| 전개（展開） > |
| 청취（聴取） > |
| 의장국（議長国） > |
| 잠재（潜在） > |
| 생식기（生殖器） > |
| 필요성（必要性） > |
| 의인（義人） > |
| 중급（中級） > |
| 처형（妻の姉） > |
| 정경（情景） > |
| 지（紙） > |
| 관련 분야（関連分野） > |
| 포수（砲手） > |
| 애용품（愛用品） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 기증（寄贈） > |
| 선（善） > |
| 라오스（ラオス） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 피에르 오그스트 르느와르（ピエール.. > |