|
「パッケージ」は韓国語で「패키지」という。
|
 |
|
：패키지、pae-ki-ji、ペキジ
|
「パッケージ」は韓国語で「패키지」という。
|
| ・ | 비상식량은 휴대하기 편리한 패키지로 판매되고 있습니다。 |
| 非常食は携帯に便利なパッケージで販売されています。 | |
| ・ | 신상품 패키지 디자인이 돋보인다. |
| 新商品のパッケージデザインが際立っている。 | |
| ・ | 이번 여행 패키지는 생각보다 혜자스러워서 놀랐다. |
| 今回の旅行パッケージは思ったよりもお得で驚いた。 | |
| ・ | 그 상품은 희귀한 패키지 디자인으로 시장에 등장했다. |
| その商品は物珍しいパッケージデザインで市場に登場した。 | |
| ・ | 상품의 외형은 패키지 디자인에 의존한다. |
| 商品の見た目はパッケージデザインに依存する。 | |
| ・ | 이 상품의 패키지 디자인은 황금비를 의식하여 만들어졌습니다. |
| この商品のパッケージデザインは黄金比を意識して作られています。 | |
| ・ | 화장품을 가공하여 패키지에 담는다. |
| 化粧品を加工してパッケージに詰める。 | |
| ・ | 화장지 패키지가 바뀌었습니다. |
| トイレットペーパーのパッケージが変わりました。 | |
| ・ | 이 게임은 원통형 패키지로 판매되고 있다. |
| このゲームは円筒形のパッケージで販売されている。 | |
| ・ | 그 상품의 패키지에는 세세한 주의 사항이 있습니다. |
| その商品のパッケージには細々しい注意書きがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패키지여행（ペキジヨヘン） | パッケージツアー、パックツアー、パッケージ旅行 |
| 리패키지 앨범（リペキジエルボム） | リパッケージアルバム |
| 인솔자（引率者） > |
| 일본어 가이드（日本語ガイド） > |
| 관광（観光） > |
| 관광 경찰（観光警察） > |
| 배낭여행（バックパック旅行） > |
| 배낭족（バックパッカー） > |
| 단체 할인（団体割引） > |
| 녹색 관광（環境や地域に配慮する観光.. > |
| 효도 관광（親孝行観光） > |
| 관광열차（観光列車） > |
| 여정（旅程） > |
| 온천（温泉） > |
| 투어 가이드（ツアーガイド） > |
| 선물（プレゼント） > |
| 야간 개방（夜間開放） > |
| 유랑（流浪） > |
| 여행을 가다（旅行に行く） > |
| 현지 해산（現地解散） > |
| 관광 안내（観光案内） > |
| 체류객（滞留客） > |
| 국제 전화（国際電話） > |
| 박물관（博物館） > |
| 경치（景色） > |
| 무형 유산（無形遺産） > |
| 요우커（中国人観光客） > |
| 관광 공사（観光公社） > |
| 자유행동（自由行動） > |
| 지도（地図） > |
| 현지（現地） > |
| 짐을 풀다（荷を解く） > |