|
「パッケージ」は韓国語で「패키지」という。
|
 |
|
：패키지、pae-ki-ji、ペキジ
|
「パッケージ」は韓国語で「패키지」という。
|
| ・ | 비상식량은 휴대하기 편리한 패키지로 판매되고 있습니다. |
| 非常食は携帯に便利なパッケージで販売されています。 | |
| ・ | 신상품 패키지 디자인이 돋보인다. |
| 新商品のパッケージデザインが際立っている。 | |
| ・ | 이번 여행 패키지는 생각보다 혜자스러워서 놀랐다. |
| 今回の旅行パッケージは思ったよりもお得で驚いた。 | |
| ・ | 그 상품은 희귀한 패키지 디자인으로 시장에 등장했다. |
| その商品は物珍しいパッケージデザインで市場に登場した。 | |
| ・ | 상품의 외형은 패키지 디자인에 의존한다. |
| 商品の見た目はパッケージデザインに依存する。 | |
| ・ | 이 상품의 패키지 디자인은 황금비를 의식하여 만들어졌습니다. |
| この商品のパッケージデザインは黄金比を意識して作られています。 | |
| ・ | 화장품을 가공하여 패키지에 담는다. |
| 化粧品を加工してパッケージに詰める。 | |
| ・ | 화장지 패키지가 바뀌었습니다. |
| トイレットペーパーのパッケージが変わりました。 | |
| ・ | 이 게임은 원통형 패키지로 판매되고 있다. |
| このゲームは円筒形のパッケージで販売されている。 | |
| ・ | 그 상품의 패키지에는 세세한 주의 사항이 있습니다. |
| その商品のパッケージには細々しい注意書きがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패키지여행（ペキジヨヘン） | パッケージツアー、パックツアー、パッケージ旅行 |
| 리패키지 앨범（リペキジエルボム） | リパッケージアルバム |
| 여행하다（旅行する） > |
| 관광 여행（観光旅行） > |
| 한국 여행（韓国旅行） > |
| 여행 보험（旅行保険） > |
| 방문객（訪問客） > |
| 성수기（シーズン） > |
| 여행용（旅行用） > |
| 여장（旅装） > |
| 여독（旅の疲れ） > |
| 문화 해설사（文化解説士） > |
| 트레킹 코스（トレッキングコース） > |
| 여행자（旅行者） > |
| 세계 일주（世界一周） > |
| 행락객（行楽客） > |
| 단체 할인（団体割引） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 해외여행 보험（海外旅行保険） > |
| 일행을 놓치다（一行をはぐれる） > |
| 여행지（旅先） > |
| 시내 관광（市内観光） > |
| 귀경객（Uターン客） > |
| 관광（観光） > |
| 스케줄（スケジュール） > |
| 집합（集合） > |
| 시차（時差） > |
| 레일바이크（レールバイク） > |
| 피서（避暑） > |
| 바캉스 철（旅行シーズン） > |
| 야간 개방（夜間開放） > |
| 관광 명소（観光名所） > |