|
「反論」は韓国語で「반박」という。
|
 |
|
：반박、パンバク
：反駁
|
「反論」は韓国語で「반박」という。
|
| ・ | 반박을 당하고, 모욕도 받았습니다. |
| 反論を受け、侮辱も受けました。 | |
| ・ | 그는 그녀의 발언에 대해 감정적인 반박을 했다. |
| 彼は彼女の発言に対して感情的な反論をした。 | |
| ・ | 그의 반박은 논리적으로 정확했다. |
| 彼の反論は論理的に正確であった。 | |
| ・ | 반박할 수 없는 직격탄을 날렸어요. |
| 反論できないような一発を浴びせました。 | |
| ・ | 상사에게 그렇게 세게 반박하다니, 간덩이가 크네. |
| 上司にあんなに強く反論するなんて、すごい度胸だ。 | |
| ・ | 그의 반박에 마침내 무릎을 꿇게 되었다. |
| 彼の反論に対して、ついに降参させられた。 | |
| ・ | 그의 의견을 매도하는 것이 아니라, 차분하게 반박해야 합니다. |
| 彼の意見を罵倒するのではなく、冷静に反論するべきです。 | |
| ・ | 그의 논리는 철벽이라 반박의 여지가 없습니다. |
| 彼の論理は鉄壁で反論の余地がありません。 | |
| ・ | 토론 중에 상대방의 거짓말을 팩트 폭격으로 반박했다. |
| 討論中に相手の嘘を事実の爆撃で反論した。 | |
| ・ | 공공연한 비판에 대해 그는 냉정하게 반박했어요. |
| 公然とした批判に対し、彼は冷静に反論しました。 | |
| ・ | 그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼女の詭弁には誰も反論できなかった。 | |
| ・ | 궤변론자는 상대방의 말꼬리를 잡고 반박한다. |
| 詭弁論者は相手の言葉尻を捉えて反論する。 | |
| ・ | 틀린 걸 하나하나 따지고 조목조목 반박하다. |
| 間違ったことをひとつひとつ突っ込み、事細かに反駁する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반박하다（パンバカダ） | 反論する、反駁する |
| 등장（登場） > |
| 왁싱（脱毛） > |
| 목청（声） > |
| 보존료（保存料） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 실패 요인（失敗要員） > |
| 전출（転出） > |
| 처우（処遇） > |
| 기지（基地） > |
| 구두（口頭） > |
| 대관식（戴冠式） > |
| 올백（オールバック） > |
| 굿판（祓いの儀式） > |
| 비회원（非会員） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 탯줄（へその緒） > |
| 대의（大義） > |
| 호피 무늬（トラ柄） > |
| 무역상（貿易商） > |
| 단오（端午） > |
| 콧잔등（鼻筋） > |
| 석면（石綿） > |
| 어둠（闇） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 마력（馬力） > |
| 심려（心慮） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 잔털（ムダ毛） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 송료（送料） > |