「反論」は韓国語で「반박」という。
|
![]() |
・ | 반박을 당하고, 모욕도 받았습니다. |
反論を受け、侮辱も受けました。 | |
・ | 그는 그녀의 발언에 대해 감정적인 반박을 했다. |
彼は彼女の発言に対して感情的な反論をした。 | |
・ | 그의 반박은 논리적으로 정확했다. |
彼の反論は論理的に正確であった。 | |
・ | 그의 의견을 매도하는 것이 아니라, 차분하게 반박해야 합니다. |
彼の意見を罵倒するのではなく、冷静に反論するべきです。 | |
・ | 그의 논리는 철벽이라 반박의 여지가 없습니다. |
彼の論理は鉄壁で反論の余地がありません。 | |
・ | 토론 중에 상대방의 거짓말을 팩트 폭격으로 반박했다. |
討論中に相手の嘘を事実の爆撃で反論した。 | |
・ | 공공연한 비판에 대해 그는 냉정하게 반박했어요. |
公然とした批判に対し、彼は冷静に反論しました。 | |
・ | 그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다. |
彼女の詭弁には誰も反論できなかった。 | |
・ | 궤변론자는 상대방의 말꼬리를 잡고 반박한다. |
詭弁論者は相手の言葉尻を捉えて反論する。 | |
・ | 틀린 걸 하나하나 따지고 조목조목 반박하다. |
間違ったことをひとつひとつ突っ込み、事細かに反駁する。 | |
・ | 그의 비꼬는 말에 대해 아무도 반박할 수 없었다. |
彼の皮肉る言葉に対して誰も反論できなかった。 | |
・ | 그는 일일이 내 발언에 대해 반박한다. |
彼はいちいち私の発言に対して反論する。 | |
・ | 그녀는 논쟁에 현명하게 반박했다. |
彼女は議論に賢く反論した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
반박하다(パンバカダ) | 反論する、反駁する |
한차례(一通り) > |
도미노(ドミノ倒し) > |
모래밭(砂場) > |
보험증 번호(保険証番号) > |
근본(根本) > |
초지(草地) > |
사원증(社員証) > |
교섭(交渉) > |
도수(度数) > |
정가운데(ど真ん中) > |
태양광(太陽光) > |
각자도생(各自の生き残り) > |
즉흥(即興) > |
예방 접종(予防接種) > |
전원(電源) > |
인수 분해(因数分解) > |
부엽토(腐葉土) > |
타임업(タイムアップ) > |
이민(移民) > |
구단(球団) > |
직관적(直観的) > |
첩(包み) > |
거금(大金) > |
변호(弁護) > |
경과(経過) > |
처(所) > |
수업 중(授業中) > |
범죄(犯罪) > |
동네(町) > |
하나씩(ひとつずつ) > |