|
「反論」は韓国語で「반박」という。
|
 |
|
：반박、パンバク
：反駁
|
「反論」は韓国語で「반박」という。
|
| ・ | 반박을 당하고, 모욕도 받았습니다. |
| 反論を受け、侮辱も受けました。 | |
| ・ | 그는 그녀의 발언에 대해 감정적인 반박을 했다. |
| 彼は彼女の発言に対して感情的な反論をした。 | |
| ・ | 그의 반박은 논리적으로 정확했다. |
| 彼の反論は論理的に正確であった。 | |
| ・ | 그는 빗대어 내 의견에 반박했다. |
| 彼は当てこして私の意見に反論した。 | |
| ・ | 그는 내 의견에 반박하지 않고 묵묵부답했다. |
| 彼は私の意見に反論せず、黙っていた。 | |
| ・ | 반박할 수 없는 직격탄을 날렸어요. |
| 反論できないような一発を浴びせました。 | |
| ・ | 상사에게 그렇게 세게 반박하다니, 간덩이가 크네. |
| 上司にあんなに強く反論するなんて、すごい度胸だ。 | |
| ・ | 그의 반박에 마침내 무릎을 꿇게 되었다. |
| 彼の反論に対して、ついに降参させられた。 | |
| ・ | 그의 의견을 매도하는 것이 아니라, 차분하게 반박해야 합니다. |
| 彼の意見を罵倒するのではなく、冷静に反論するべきです。 | |
| ・ | 그의 논리는 철벽이라 반박의 여지가 없습니다. |
| 彼の論理は鉄壁で反論の余地がありません。 | |
| ・ | 토론 중에 상대방의 거짓말을 팩트 폭격으로 반박했다. |
| 討論中に相手の嘘を事実の爆撃で反論した。 | |
| ・ | 공공연한 비판에 대해 그는 냉정하게 반박했어요. |
| 公然とした批判に対し、彼は冷静に反論しました。 | |
| ・ | 그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼女の詭弁には誰も反論できなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반박하다（パンバカダ） | 反論する、反駁する |
| 분（お方） > |
| 단짝（大親友） > |
| 입술（唇） > |
| 평（評） > |
| 의뢰인（依頼人） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 파블로 피카소（パブロ・ピカソ） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 놀라움（驚き） > |
| 궁궐（宮廷） > |
| 볶음밥（チャーハン） > |
| 육식（肉食） > |
| 처방（処方） > |
| 묘석（お墓碑） > |
| 원시안경（老眼鏡） > |
| 근친혼（近親婚） > |
| 동거남（同居の男） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 염려（心配） > |
| 이탈（離脱） > |
| 상수원（上水源） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 애용품（愛用品） > |
| 시사회（試写会） > |
| 차별화（差別化） > |
| 꽝（外れ） > |
| 지뢰（地雷） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 부슬비（小ぬか雨） > |
| 주전부리（間食癖） > |