|
「吐露」は韓国語で「토로」という。
|
 |
|
：토로、to-ro、トロ
：吐露
|
「吐露」は韓国語で「토로」という。
|
| ・ | 그 연구자는 멘토로서 젊은 연구자를 지도하고 있습니다. |
| その研究者はメンターとして若手研究者を指導しています。 | |
| ・ | 삿포로를 경유해서 교토로 여행합니다. |
| 札幌を経由して京都に旅行します。 | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 불만을 토로한다. |
| 彼はぐちぐちと不満を漏らす。 | |
| ・ | 러시아는 광대한 국토로 그 면적은 세계 1위를 자랑합니다. |
| ロシアは広大な国土で、その面積は世界一を誇っています。 | |
| ・ | 섬에서 본토로 가는 교통수단으로 뗏목이 이용됩니다. |
| 島から本土への交通手段として、筏が利用されます。 | |
| ・ | 답보 상태로 답답한 심정을 토로할 길이 없네요. |
| 今一の状態でもどかしい心情を吐露する術がないんです。 | |
| ・ | 조기 퇴직자가 늘면서 노후에 대한 불안을 토로하는 이들이 늘고 있다. |
| 早期退職者が増えたことで、老後の不安を訴える人たちが増えている。 | |
| ・ | 사실을 있는 그대로 토로하다. |
| 事実をありのままに吐露する。 | |
| ・ | 불만을 토로하다. |
| 不満を吐露する。 | |
| ・ | 고민을 토로하다. |
| 悩みを吐露する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 토로하다（トロハダ） | 吐露する、訴える |
| 녹차（緑茶） > |
| 대어（大きな魚） > |
| 원고（原稿） > |
| 때깔（彩り） > |
| 사감（寮長） > |
| 방명록（芳名録） > |
| 막도장（認め印） > |
| 위트（ウイット） > |
| 소재（素材） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 비상용（非常用） > |
| 새참（仕事の間に食べる食事） > |
| 최대급（最大級） > |
| 유복자（忘れ形見） > |
| 기상（気象） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 홀로서기（一人立ち） > |
| 원정 출산（遠征出産） > |
| 랩（ラップ） > |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
| 정（艇） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 심판（審判） > |
| 공격적（攻撃的） > |
| 쓰임새（使い勝手） > |
| 소문자（小文字） > |
| 수렵（狩猟） > |
| 뒷바라지（世話） > |
| 만석（満席） > |
| 연재（連載） > |