「吐露」は韓国語で「토로」という。
|
![]() |
・ | 다음 주에 토론토로 여행을 갑니다. |
来週、トロントに旅行に行きます。 | |
・ | 그 연구자는 멘토로서 젊은 연구자를 지도하고 있습니다. |
その研究者はメンターとして若手研究者を指導しています。 | |
・ | 삿포로를 경유해서 교토로 여행합니다. |
札幌を経由して京都に旅行します。 | |
・ | 그는 궁시렁궁시렁 불만을 토로한다. |
彼はぐちぐちと不満を漏らす。 | |
・ | 러시아는 광대한 국토로 그 면적은 세계 1위를 자랑합니다. |
ロシアは広大な国土で、その面積は世界一を誇っています。 | |
・ | 섬에서 본토로 가는 교통수단으로 뗏목이 이용됩니다. |
島から本土への交通手段として、筏が利用されます。 | |
・ | 답보 상태로 답답한 심정을 토로할 길이 없네요. |
今一の状態でもどかしい心情を吐露する術がないんです。 | |
・ | 조기 퇴직자가 늘면서 노후에 대한 불안을 토로하는 이들이 늘고 있다. |
早期退職者が増えたことで、老後の不安を訴える人たちが増えている。 | |
・ | 사실을 있는 그대로 토로하다. |
事実をありのままに吐露する。 | |
・ | 불만을 토로하다. |
不満を吐露する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
토로하다(トロハダ) | 吐露する、訴える |
소화액(消化液) > |
경쟁(競争) > |
비상식적(非常識的) > |
운전 업무(運転業務) > |
분초(寸暇) > |
장녀(長女) > |
마구간(馬小屋) > |
고가(高価) > |
한두 가지(一つや二つ) > |
초청장(招待状) > |
웨트클리닝(ウエットクリーニング) > |
집밥(おうちごはん) > |
근간(根幹) > |
전속(専属) > |
학업(学業) > |
빈부차(貧富の格差) > |
적수(敵手) > |
터보 엔진(ターボエンジン) > |
타원형(楕円形) > |
진열대(陳列台) > |
사진가(写真家) > |
성좌도(星座図) > |
번(番) > |
극동 지역(極東地域) > |
헌금(献金) > |
성능(性能) > |
용접공(溶接工) > |
성과주의(成果主義) > |
탐험(探検) > |
인공호흡(人工呼吸) > |