|
「吐露」は韓国語で「토로」という。
|
 |
|
：토로、to-ro、トロ
：吐露
|
「吐露」は韓国語で「토로」という。
|
| ・ | 삿포로를 경유해서 교토로 여행합니다. |
| 札幌を経由して京都に旅行します。 | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 불만을 토로한다. |
| 彼はぐちぐちと不満を漏らす。 | |
| ・ | 러시아는 광대한 국토로 그 면적은 세계 1위를 자랑합니다. |
| ロシアは広大な国土で、その面積は世界一を誇っています。 | |
| ・ | 섬에서 본토로 가는 교통수단으로 뗏목이 이용됩니다. |
| 島から本土への交通手段として、筏が利用されます。 | |
| ・ | 그 연구자는 멘토로서 젊은 연구자를 지도하고 있습니다. |
| その研究者はメンターとして若手研究者を指導しています。 | |
| ・ | 답보 상태로 답답한 심정을 토로할 길이 없네요. |
| 今一の状態でもどかしい心情を吐露する術がないんです。 | |
| ・ | 조기 퇴직자가 늘면서 노후에 대한 불안을 토로하는 이들이 늘고 있다. |
| 早期退職者が増えたことで、老後の不安を訴える人たちが増えている。 | |
| ・ | 사실을 있는 그대로 토로하다. |
| 事実をありのままに吐露する。 | |
| ・ | 불만을 토로하다. |
| 不満を吐露する。 | |
| ・ | 고민을 토로하다. |
| 悩みを吐露する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 토로하다（トロハダ） | 吐露する、訴える |
| 추세（流れ） > |
| 애로사항（ネック） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 폴 고갱（ポール・ゴーギャン） > |
| 메아리（山びこ） > |
| 과장（大げさ） > |
| 금물（禁物） > |
| 교도소（刑務所） > |
| 왕래（往来） > |
| 운운（云々） > |
| 연둣빛（薄緑色） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 백설기（白くて四角い餅） > |
| 경선（経線） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 악마（悪魔） > |
| 예각 삼각형（鋭角三角形） > |
| 과잉（過剰） > |
| 발매일（発売日） > |
| 판도（勢力図） > |
| 스트레스 완화（ストレス緩和） > |
| 육하원칙（六何原則） > |
| 관세 장벽（関税障壁） > |
| 헬륨（ヘリウム） > |
| 하느님（神様） > |
| 물안개（水霧） > |
| 냉각기（冷却期） > |
| 연임（連任） > |
| 환호성（歓声） > |