![]() |
・ | 복날은 여름에 가장 더운 시기로 7월 중순~8월 상순경입니다. |
伏日は夏で最も暑い時期で、7月中旬~8月上旬ごろです。 | |
・ | 복날이니 삼계탕이나 먹으러 가자. |
伏日だからサムゲタンでも食べに行こう。 | |
・ | 초복, 중복, 말복을 복날이라 합니다. |
初伏、中伏、末伏のことを伏日といいます。 | |
・ | 복날이 되면 유명한 삼계탕집 앞에는 긴 줄이 생깁니다 |
伏日になると有名な参鶏湯専門店の前には長い列ができます。 | |
・ | 삼계탕은 주로 복날에 먹는 음식으로 알려져 있어요. |
サムゲタンは、主に土用の丑の日に食べる料理として知られています。 | |
・ | 복날에는 보양식인 삼계탕이나 장어 등을 먹어요. |
伏日にはスタミナ料理の参鶏湯やウナギなどを食べます。 | |
・ | 복날이라 아버지는 보신탕을 드시러 가신다. |
伏日なのでお父さんは補身湯を食べに行った。 |
와인데이(ワインデー) > |
돌잔치(1歳の誕生日パーティー) > |
로즈데이(ローズデー) > |
추념식(追悼式) > |
어린이날(子供の日) > |
경축일(祝日) > |
개천절(建国記念日) > |
제헌절(制憲節) > |
허그데이(ハグデー) > |
옐로우데이(イエローデー) > |
딱지치기(めんこ遊び) > |
어버이날(父母の日) > |
부처님 오신 날(釈迦の誕生日) > |
복날(伏日) > |
설(お正月) > |
블랙데이(ブラックデー) > |
설날(旧正月) > |
휴일(休日) > |
석가탄신일(釈迦誕生日) > |
스승의 날(先生の日) > |
삼일절(三一節) > |
빼빼로데이(ペペロデー) > |
한글날(ハングルの日) > |
법정 공휴일(祝日) > |
백일잔치(生まれて100日目) > |
그린데이(グリーンデー) > |
기념일(記念日) > |
크리스마스(クリスマス) > |
포토데이(フォトデー) > |
발렌타인데이(バレンタインデー) > |