 |
：개천절、kae-chŏn-jŏl、ケチョンジョル
：開天節
|
「建国記念日」は韓国語で「개천절」という。개천절(開天節)は、단군신화(檀君神話)に基づく韓国の建国記念日。10月3日である。伝説の上で民族の始祖とされる、단군(檀君)が고조선(古朝鮮)を建国したとされている。もともと朝鮮では10月を収穫した穀物を神にささげる상달(上月)としていた。檀君を始祖として祀る、대종교(大倧教)が旧暦10月3日を개천절(開天節)としていたことに由来し、日本からの独立後、陽暦の10月3日を開天節と定められた。韓国は、삼일절(三一節、3月１日)、제헌절(制憲節、７月１７日)、광복절(光復節、８月１５日)、개천절(開天節、１０月３日)、한글날(ハングルの日、１０月９日)を祝日(국경일)に定めている。
|
| ・ | 개천절은 10월 3일로 한반도 최초의 국가인 고조선의 건국을 기념하는 날이다. |
| 韓国民族の最初の国家である古朝鮮の建国を記念する日です。 | |
| ・ | 한국은 삼일절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날을 국경일로 정하고 있다. |
| 韓国は、三一節、制憲節、光復節、開天節、ハングルの日を祝日に定めている。 |
| 법정 공휴일（祝日） > |
| 설（お正月） > |
| 광복절（光復節） > |
| 복날（伏日） > |
| 경축일（祝日） > |
| 다이어리데이（ダイアリーデー） > |
| 와인데이（ワインデー） > |
| 돌잔치（１歳の誕生日パーティー） > |
| 로즈데이（ローズデー） > |
| 옐로우데이（イエローデー） > |
| 삼겹살데이（サムギョプサルデー） > |
| 포토데이（フォトデー） > |
| 딱지치기（めんこ遊び） > |
| 황금연휴（ゴールデンウィーク） > |
| 진혼제（鎮魂祭） > |
| 공휴일로 지정하다（祝日に指定する） > |
| 백일（100日目の記念日） > |
| 대체 휴일（振替休日） > |
| 한가위（中秋） > |
| 스승의 날（先生の日） > |
| 기념일（記念日） > |
| 그린데이（グリーンデー） > |
| 빼빼로데이（ペペロデー） > |
| 현충일（戦没者追悼の記念日） > |
| 발렌타인데이（バレンタインデー） > |
| 제헌절（制憲節） > |
| 백일잔치（生まれて100日目） > |
| 삼일절（三一節） > |
| 실버데이（シルバーデー） > |
| 어린이날（子供の日） > |