・ | 삼복 중에 초복과 중복은 이미 지나가고 말복만 남았네요. |
三伏の中で、初伏と中伏はもうすでにすぎてしまい、末伏だけが残りました。 | |
・ | 한국의 여름에는 초복, 중복, 말복이라는 삼복이 있습니다. |
韓国の夏には初伏、中伏、末伏という三伏があります。 | |
・ | 삼복더위는 여름철에서도 가장 더운 시기의 더위를 말한다. |
三伏の暑さは、夏場でも一番暑い時期の暑さをいう。 | |
・ | 삼복더위를 피하다. |
三伏の暑さを避ける。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
삼복더위(サンボクットォウィ) | 三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期 |
9월(9月) > |
연도 말(年度末) > |
매월(毎月) > |
연내(年内) > |
연교차(年較差) > |
늦여름(晩夏) > |
올(今年の) > |