|
「なまり」は韓国語で「사투리」という。사투리は「方言」という意味の韓国語です。標準語（표준어）に対して、地域ごとに異なる言葉や発音・言い回しを指します。
|
 |
|
：사투리、sa-tu-ri、サトゥリ
|
「なまり」は韓国語で「사투리」という。사투리は「方言」という意味の韓国語です。標準語（표준어）に対して、地域ごとに異なる言葉や発音・言い回しを指します。
|
| ・ | 한국에는 지방에 따라 사투리가 있다. |
| 韓国には地方による方言がある。 | |
| ・ | 사투리가 심하다. |
| 方言が激しい。 | |
| ・ | 긴긴 서울 생활에도 경상도 사투리를 좀처럼 고쳐지지 않는다. |
| 長いソウル生活でも慶尚道方言がなかなか治らない。 | |
| ・ | 그는 사투리를 써요. |
| 彼は方言を使います。 | |
| ・ | 사투리가 귀여워요. |
| 方言が可愛いです。 | |
| ・ | 부산 사투리를 배우고 싶어요. |
| 釜山の方言を習いたいです。 | |
| ・ | 사투리를 잘 못 알아들어요. |
| 方言がよく聞き取れません。 | |
| ・ | 사투리를 쓰면 고향 생각이 나요. |
| 方言を使うと故郷を思い出します。 | |
| ・ | 서울 사람은 사투리를 잘 몰라요. |
| ソウルの人は方言をよく知りません。 | |
| ・ | 사투리 때문에 오해가 생겼어요. |
| 方言のせいで誤解が生じました。 | |
| ・ | 드라마에서 사투리가 많이 나와요. |
| ドラマで方言がたくさん出てきます。 | |
| ・ | 구어체 한국어를 마스터하고 싶은데, 사투리도 있어서 어려워! |
| 口語体の韓国語をマスターしたいけど、方言もあって難しい！ | |
| ・ | 현지 사투리를 들으면 친근감이 생긴다. |
| 地元の方言を聞くと親近感が湧く。 | |
| ・ | 구수한 사투리를 구사하다. |
| もっともらしい方言を駆使する。 | |
| ・ | 외국인에게 부산 사투리는 알아듣기 힘들다. |
| 外国人に釜山弁は聞き取りにくい。 | |
| ・ | 부산은 사투리 억양이 아주 강한 지역입니다. |
| 釜山は方言のイントネーションが強い地域です。 | |
| ・ | 돌하르방은 제주도 사투리로, 돌로 만든 할아버지를 가리킨다. |
| 石ハルバンは、済州島の方言で、石で作られたおじいちゃんのことをいう。 |
| 통역사（通訳士） > |
| 독일어（ドイツ語） > |
| 자모（字母） > |
| 유음（流音） > |
| 술어（述語） > |
| 비속어（俗語） > |
| 외래어（外来語） > |
| 반말（タメ口） > |
| 복수형（複数形） > |
| 이화여자대학 언어교육원（梨花女子大.. > |
| 대명사（代名詞） > |
| 유성음（有声音） > |
| 사투리（なまり） > |
| 환담（歓談） > |
| 구어체（口語体） > |
| 영어권（英語圏） > |
| 일어회화（日本語会話） > |
| 구어（口語） > |
| 영어 회화（英会話） > |
| 소통하다（疎通する） > |
| 입버릇（口癖） > |
| 숙어（熟語） > |
| 단일어（単一語） > |
| 허언（虚言） > |
| 겹말（意味が重複する言葉） > |
| 어조（語調） > |
| 단어（単語） > |
| 딴말（たわ言） > |
| 궤변（詭弁） > |
| 발음（発音） > |