|
「ドルハルバン」は韓国語で「돌하르방」という。間違いの「돌하루방」もよく使う。
|
 |
|
：돌하르방、トルハルバン
|
「ドルハルバン」は韓国語で「돌하르방」という。間違いの「돌하루방」もよく使う。
|
| ・ | 돌하르방은 제주도 사투리로, 돌로 만든 할아버지를 가리킨다. |
| 石ハルバンは、済州島の方言で、石で作られたおじいちゃんのことをいう。 | |
| ・ | 돌하르방은 제주도에서 안녕과 질서를 수호하여 준다고 믿는 수호 석신입니다. |
| ドルハルバンは、済州島で安泰と秩序を守ってくれると信じられる守護石神です。 |