|
「世界的」は韓国語で「세계적」という。
|
 |
|
：세계적、se-gye-jŏk、セゲジョク
：世界的
|
「世界的」は韓国語で「세계적」という。
|
| ・ | 세계적인 사회운동가가 빈곤문제를 단죄하는 다큐멘터리를 제작했어요. |
| 世界的な社会活動家が貧困問題を断罪するドキュメンタリーを制作しました。 | |
| ・ | 세계적인 역사학자가 역사수정주의를 단죄하는 책을 출판했어요. |
| 世界的な歴史学者が歴史修正主義を断罪する本を出版しました。 | |
| ・ | 세계적인 작가가 독재정권을 단죄하는 소설을 썼어요. |
| 世界的な作家が独裁政権を断罪する小説を書きました。 | |
| ・ | 이 가수는 가난한 농촌 출신이지만 지금은 세계적인 스타다. 개천에서 용이 난 것과 같다. |
| この歌手は貧しい農村出身だが、今や世界的スターだ。泥水から龍が現れたようなものだ。 | |
| ・ | 그의 연구의 위대함은 세계적으로 평가받고 있습니다. |
| 彼の研究の偉大さは世界的に評価されています。 | |
| ・ | 핵무기 금지는 세계적 추세다. |
| 核兵器禁止は世界の流れた。 | |
| ・ | 세계적 추세에 역행하다. |
| 世界の流れに逆行する | |
| ・ | 그는 세계적으로 활약하는 조각가입니다. |
| 彼は世界的に活躍する彫刻家です | |
| ・ | 세계적인 경기 불확실성 증대로 향후 수출 여건이 개선될 전망이 보이지 않는다. |
| 世界的に景気不確実性が高まる中、今後の輸出環境が改善する見通しは立っていない。 | |
| ・ | 비혼·만혼은 세계적 추세다. |
| 非婚・晩婚は世界的傾向だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세계적으로（セゲジョグロ） | 世界的に、世界中に |
| 부식（副食） > |
| 고개（首） > |
| 수작업（手作業） > |
| 무패（無敗） > |
| 미량（微量） > |
| 계열（系列） > |
| 해역（海域） > |
| 판가름（是非や優劣を判断すること） > |
| 입국 카드（入国カード） > |
| 차명（借名） > |
| 환불（払い戻し） > |
| 한쪽（一方） > |
| 수은주（水銀柱） > |
| 공정성（公正性） > |
| 중공업（重工業） > |
| 도（図） > |
| 보기（見本） > |
| 손뼉（手のひら） > |
| 미납분（未納分） > |
| 과외 수업（家庭教師からの授業） > |
| 참정권（参政権） > |
| 상하（上下） > |
| 신규분양（新規分譲） > |
| 복원（復元） > |
| 파운드케이크（パウンドケーキ） > |
| 접점（接点） > |
| 분유（ミルク） > |
| 군것질거리（買い食いのおやつ） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 신규（新規） > |