|
「都合よく」は韓国語で「때마침」という。
|
 |
|
：때마침、ttae-ma-chim、テマチム
|
「都合よく」は韓国語で「때마침」という。
|
| ・ | 때마침 전철이 왔다. |
| 都合よく、電車が来た。 | |
| ・ | 신호가 때마침 바뀌었다. |
| 信号が都合よく変わった。 | |
| ・ | 때마침 지금 회의가 시작됩니다. |
| ちょうど今、会議が始まります。 | |
| ・ | 때마침 이 근처에 맛있는 레스토랑이 있어요. |
| ちょうどこの辺りで、美味しいレストランがあります。 | |
| ・ | 때마침 그녀가 웃는 얼굴로 인사했어요. |
| ちょうどその時、彼女が笑顔で挨拶しました。 |
| 마치（まるで） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 이로써（これにより） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 전부（全部） > |
| 드디어（いよいよ） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 백일하에（白日の下に） > |
| 여지없이（余地なく） > |
| 흠칫（びくっと） > |
| 통상（通常） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 말마따나（言うように） > |
| 왈（曰く） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 하물며（まして） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 문득（突然） > |
| 하나같이（全部） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 한결（一層） > |
| 으쓱（体がすくむさま） > |
| 간간이（時々） > |
| 착（ぴったり） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 너울너울（ゆらゆら） > |
| 특별히（特別に） > |