|
「一歩手前で」は韓国語で「문턱에서」という。直訳すると「入口で、敷居で」
|
 |
|
：문터게서、mun-tŏ-ge-sŏ、ムントゲソ
|
「一歩手前で」は韓国語で「문턱에서」という。直訳すると「入口で、敷居で」
|
| ・ | 매번 금메달의 문턱에서 좌절했다. |
| いつも金メダルの入り口で挫折した。 | |
| ・ | 죽음의 문턱에서 살아남다. |
| 死の門前で生き残る。 |
| 경영진（経営陣） > |
| 마중물（迎え水） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 수양어머니（里親(母)） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 여주（ゴーヤ） > |
| 칼칼하다（のどがからからだ） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 검은 머리 파뿌리 되도록（末永く） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 한가로이（のんびり） > |
| 출하（出荷） > |
| 매섭다（険しい） > |
| 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる.. > |
| 배알（内心） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 연재（連載） > |
| 요트（ヨット） > |
| 다시없다（またとない） > |
| 되갚다（見返す） > |
| 묘비（お墓碑） > |
| 미움（憎しみ） > |
| 뜻이 맞다（気が合う） > |
| 양반다리（膝組み） > |
| 금맥（金脈） > |
| 통달하다（精通している） > |