「何もしない」は韓国語で「앉아서 기다리다」という。
|
・ | 이쪽에 앉으셔서 기다려 주십시요. |
こちらにおかけになってお待ちください。 | |
・ | 다들 금방 올 테니까 여기 앉아서 기다리자. |
みんなもすぐ来るからここに座って待ってよう。 |
귀가 솔깃해지다(興味を抱く) > |
손(을) 놓다(手を離す) > |
손을 내밀다(手を出す) > |
고개를 못 들다(顔を上げられない) > |
변덕(을) 부리다(ころころ気を変え.. > |
약점을 잡히다(足元を見られる) > |
보기 좋다(素敵だ) > |