大笑いになる
|
直訳すると「笑い袋が破れる」
|
 |
|
|
直訳すると「笑い袋が破れる」
|
：우슴뽀가 터지다、u-sŭm-ppo-ga tŏ-ji-da、ウスムポガ トジダ
| 짐승만도 못한 놈（最低な奴） > |
| 꿈만 같다（夢のようだ） > |
| 수도 없이（数え切れないほど） > |
| 구설수에 오르다（世間のうわさになる.. > |
| 앞뒤가 다르다（言動が一致しない） > |
| 옛날 옛적에（昔々） > |
| 내실을 기하다（内的充実を期する） > |