・	너무 분해요. 하지만 근소한 차이라도 패배는 패배입니다.
	悔しすぎます。 それでも、わずかな差でも負けは負けです。
・	승부는 아주 근소한 차가 좌우한다.
	勝負はほんの僅かな差が左右する。
・	근소한 차가 생사를 가른다.
	わずかな差が、生死を分ける。
・	근소한 차가 명승부를 갈랐다.
	僅かな差が名勝負を分けた。
・	근소한 차이가 명암을 가르다.
	わずかな違いが明と暗をわける。
・	근소한 차이가 운명을 가르다.
	わずかな差が命運を分ける。
・	수험생은 몇 점이라는 정말로 근소한 차로 떨어져 버렸다.
	受験生は、数点という本当に僅かな差で落ちてしまった。
・	근소한 차가 승부를 정한다.
	わずかな差が勝ち負けを決める。
・	근소한 차가 시간이 흘러 커다란 차가 되어 있다.
	僅かな差が、時を経て、大きな差になっている。

連語の韓国語単語

一覧