|
「先生になる」は韓国語で「교편을 잡다」という。
|
 |
|
：교펴늘 잡따、kyo-pyŏ-nŭl chap-tta、キョピョヌル チャプッタ
|
「先生になる」は韓国語で「교편을 잡다」という。
|
| ・ | 지금은 비록 은퇴했지만 30년간 교편을 잡았었다. |
| 今はたとえ引退をしたが、30年間教鞭をとっていた。 | |
| ・ | 교편을 잡다． |
| 先生になる。 |
| 탁아소（託児所） > |
| 사립 학교（私立学校） > |
| 기초 학력（基礎学力） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 학교에 보내다（学校へ行かせる） > |
| 교장 선생님（校長先生） > |
| 교사（校舍） > |
| 동급생（同級生） > |
| 이과생（理系の高校生） > |
| 가정 통신문（学校からのおたより） > |
| 조퇴（早退） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 종일반（遅い時間まで面倒を見てくれる.. > |
| 교무실（職員室） > |
| 교환 유학생（交換留学生） > |
| 교칙（校則） > |
| 고졸（高卒） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 학교（学校） > |
| 퇴학（退学） > |
| 은사（恩師） > |
| 신입생（新入生） > |
| 교편을 잡다（先生になる） > |
| 참관 수업（参観授業） > |
| 담임 교사（担任教師） > |
| 학업 성적（学校の成績） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 교직원（教職員） > |
| 유치원（幼稚園） > |