先生になる、教鞭を執る
 |
|
：교펴늘 잡따、kyo-pyŏ-nŭl chap-tta、キョピョヌル チャプッタ
| ・ | 지금은 비록 은퇴했지만 30년간 교편을 잡았었다. |
| 今はたとえ引退をしたが、30年間教鞭をとっていた。 | |
| ・ | 교편을 잡다． |
| 先生になる。 |
| 동창생（同窓生） > |
| 무단결석（無断欠席） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 학부형（生徒の保護者） > |
| 종일반（遅い時間まで面倒を見てくれる.. > |
| 쌤（先生） > |
| 담탱이（担任先生） > |