|
「先生になる」は韓国語で「교편을 잡다」という。
|
 |
|
：교펴늘 잡따、kyo-pyŏ-nŭl chap-tta、キョピョヌル チャプッタ
|
「先生になる」は韓国語で「교편을 잡다」という。
|
| ・ | 지금은 비록 은퇴했지만 30년간 교편을 잡았었다. |
| 今はたとえ引退をしたが、30年間教鞭をとっていた。 | |
| ・ | 교편을 잡다． |
| 先生になる。 |
| 하교（下校） > |
| 폐교（閉校） > |
| 중졸（中卒） > |
| 선생（先生） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |
| 교과서（教科書） > |
| 학생 할인（学割） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 원어민 교사（ネイティブ教師） > |
| 등록금（登録金） > |
| 칠판（黒板） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 은사（恩師） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 통학 버스（通学バス） > |
| 지각（遅刻） > |
| 학생（学生） > |
| 참관 수업（参観授業） > |
| 학교를 중퇴하다（学校を中退する） > |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 교무（教務） > |
| 우등생（優等生） > |
| 공부（勉強） > |
| 성적 부진（成績不振） > |
| 쫑파티（学校の終講パーティー） > |
| 모범생（模範生） > |
| 숙제（宿題） > |
| 운동회（運動会） > |
| 교문（校門） > |