|
「先生になる」は韓国語で「교편을 잡다」という。
|
 |
|
：교펴늘 잡따、kyo-pyŏ-nŭl chap-tta、キョピョヌル チャプッタ
|
「先生になる」は韓国語で「교편을 잡다」という。
|
| ・ | 지금은 비록 은퇴했지만 30년간 교편을 잡았었다. |
| 今はたとえ引退をしたが、30年間教鞭をとっていた。 | |
| ・ | 교편을 잡다． |
| 先生になる。 |
| 책상（机） > |
| 교탁（教卓） > |
| 정학（停学） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 숙제(를) 하다（宿題をする） > |
| 교실（教室） > |
| 담임 선생님（担任先生） > |
| 가정 통신문（学校からのおたより） > |
| 국어（国語） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 책가방（ランドセル） > |
| 기초 학력（基礎学力） > |
| 교생（教育実習生） > |
| 학생복（学生服） > |
| 특수학교（特別支援学校） > |
| 동창（同級生） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 사립 학교（私立学校） > |
| 성적 부진（成績不振） > |
| 야간 학교（夜間学校） > |
| 탁아소（託児所） > |
| 여고（女子高） > |
| 기성회비（学校の運営費用会費） > |
| 학생증（学生証） > |
| 교내（校内） > |
| 성적표（成績表） > |
| 휴교하다（休校する） > |
| 고학력（高い学歴） > |
| 합숙（合宿） > |
| 교사（校舍） > |