「休校する」は韓国語で「휴교하다」という。
|
・ | 폭설로 인해 학교를 휴교한다. |
大雪のため、学校を休校する。 | |
・ | 지진, 풍수해에 의한 경보 발령시에는 모든 초중학교를 임시 휴교한다. |
津波・風水害による警報発令時、すべての小中学校を臨時休校にする。 | |
・ | 침수 영향을 받은 학교가 휴교했습니다. |
浸水の影響を受けた学校が休校となりました。 | |
・ | 아침에 학교에서 임시 휴교 소식이 있었습니다. |
今朝、学校から臨時休校のお知らせがありました。 | |
・ | 적설의 영향으로 학교가 휴교했습니다. |
積雪の影響で学校が休校になりました。 | |
・ | 대설 주의보 때문에 학교가 휴교했다. |
大雪注意報のため、学校が休校になった。 | |
・ | 호우 때문에 학교가 휴교했다. |
豪雨のため、学校が休校となった。 | |
・ | 수해로 학교가 휴교되었다. |
水害により学校が休校になった。 | |
・ | 양성 반응이 나오면서 학교가 임시 휴교를 하게 되었습니다. |
陽性反応が出たことを受け、学校が臨時休校となりました。 | |
・ | 한파의 영향으로 학교가 임시 휴교하는 일이 있다. |
寒波の影響で学校が臨時休校になることがある。 | |
・ | 폭설로 학교가 휴교했다. |
大雪で学校が休校になった。 | |
・ | 내일은 개교기념일이라서 휴교입니다. |
明日は開校記念日のため休校となります。 | |
책가방(ランドセル) > |
스쿨존(スクールゾーン) > |
교탁(教卓) > |
고학력(高い学歴) > |
출신교(出身校) > |
개학(始業) > |
통학로(通学路) > |
교실(教室) > |
무단결석(無断欠席) > |
방과후(放課後) > |
공립학교(公立学校) > |
전학하다(転校する) > |
대학(大学) > |
종일반(遅い時間まで面倒を見てくれる.. > |
여름 방학(学校の夏休み) > |
교내(校内) > |
진학하다(進学する) > |
중졸(中卒) > |
가정 통신문(学校からのおたより) > |
학습장(学習帳) > |
열심히 공부하다(一生懸命勉強する) > |
인문계 고등학교(商業高校と工業高校.. > |
졸업장(卒業証書) > |
교단(教壇) > |
출석(出席) > |
유급하다(留年する) > |
교가(校歌) > |
중고등학교(中学・高等学校) > |
특수학교(特別支援学校) > |
학창 시절(学生時代) > |