|
「はなはだしく」は韓国語で「엄청나게」という。
|
 |
|
：ŏm-chŏng-na-ge、엄청나게、オムチョンナゲ
|
「はなはだしく」は韓国語で「엄청나게」という。
|
| ・ | 엄청나게 불리한 조건으로 계약해 버렸다. |
| はなはだしく不利な条件で契約してしまった。 | |
| ・ | 너무 슬프다. |
| めっちゃ悲しいです。 | |
| ・ | 그에게 부탁했더니 엄청나게 불만스런 표정을 지었다. |
| 彼にお願いしたら、ものすごい不満げな顔をした。 | |
| ・ | 그녀의 능력은 엄청나게 뛰어난 것이다. |
| 彼女の能力はものすごく優れたものだ。 | |
| ・ | 그 소음은 엄청나게 시끄러웠다. |
| その騒音はものすごくうるさいものだった。 | |
| ・ | 그의 실패는 엄청나게 충격적인 것이었다. |
| 彼の失敗はものすごく衝撃的なものだった。 | |
| ・ | 그 기록은 엄청나게 경이로운 것이었다. |
| その記録はものすごく驚異的なものだった。 | |
| ・ | 그 발견은 엄청나게 중요한 것이었어. |
| その発見はものすごく重要なものだった。 | |
| ・ | 그 경기는 엄청나게 격렬했어. |
| その試合はものすごく激しいものだった。 | |
| ・ | 그의 공헌은 엄청나게 컸다. |
| 彼の貢献はものすごく大きなものだ。 | |
| ・ | 그녀의 지식은 엄청나게 광범위하다. |
| 彼女の知識はものすごく広範囲なものだ。 | |
| ・ | 그 뉴스는 엄청나게 흥분시키는 것이었다. |
| そのニュースはものすごく興奮させるものだった。 | |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 만나고 있다（付き合っている） > |
| 긴말할 것 없이（つべこべ言わずに） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 햇병아리（ひよこ） > |
| 끄떡(도) 않다（びくともしない） > |
| 잔디（芝） > |
| 말을 듣지 않다（言うことを聞かない.. > |
| 강화하다（強化する） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 중심을 잡다（バランスを取る） > |
| 서너 달（三、四か月） > |
| 긍정（肯定） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 목숨을 건지다（命を拾う） > |
| 일기장（日記帳） > |
| 수수께끼에 싸이다（謎に包まれる） > |
| 문의（問い合わせ） > |
| 이어폰（イヤホン） > |
| 먹여 살리다（養う） > |
| 잘 다녀왔어요?（お帰りなさい） > |
| 이어 오다（受け続く） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 동작（動作） > |
| 돈(을) 들이다（お金をかける） > |
| 짐작되다（推測される） > |
| 퇴근길（会社からの帰り道） > |
| 호평（好評） > |
| 애매모호（曖昧模糊） > |