|
「はなはだしく」は韓国語で「엄청나게」という。
|
 |
|
：ŏm-chŏng-na-ge、엄청나게、オムチョンナゲ
|
「はなはだしく」は韓国語で「엄청나게」という。
|
| ・ | 엄청나게 불리한 조건으로 계약해 버렸다. |
| はなはだしく不利な条件で契約してしまった。 | |
| ・ | 너무 슬프다. |
| めっちゃ悲しいです。 | |
| ・ | 그에게 부탁했더니 엄청나게 불만스런 표정을 지었다. |
| 彼にお願いしたら、ものすごい不満げな顔をした。 | |
| ・ | 그녀의 능력은 엄청나게 뛰어난 것이다. |
| 彼女の能力はものすごく優れたものだ。 | |
| ・ | 그 소음은 엄청나게 시끄러웠다. |
| その騒音はものすごくうるさいものだった。 | |
| ・ | 그의 실패는 엄청나게 충격적인 것이었다. |
| 彼の失敗はものすごく衝撃的なものだった。 | |
| ・ | 그 기록은 엄청나게 경이로운 것이었다. |
| その記録はものすごく驚異的なものだった。 | |
| ・ | 그 발견은 엄청나게 중요한 것이었어. |
| その発見はものすごく重要なものだった。 | |
| ・ | 그 경기는 엄청나게 격렬했어. |
| その試合はものすごく激しいものだった。 | |
| ・ | 그의 공헌은 엄청나게 컸다. |
| 彼の貢献はものすごく大きなものだ。 | |
| ・ | 그녀의 지식은 엄청나게 광범위하다. |
| 彼女の知識はものすごく広範囲なものだ。 | |
| ・ | 그 뉴스는 엄청나게 흥분시키는 것이었다. |
| そのニュースはものすごく興奮させるものだった。 | |
| 예사소리（平音） > |
| 들판（野原） > |
| 부케（ブーケ） > |
| －(았/었)어야 했는데（～するべき.. > |
| 얼굴 빛（顔色） > |
| 못 하다（できない） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 연관성（関連性） > |
| 계획을 취소하다（計画を取り消す） > |
| 알약（錠剤） > |
| 국제사회（国際社会） > |
| －(ㄴ/은/는) 통에（～したために.. > |
| 중소기업（中小企業） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 반납일（返却日） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 무인（無人） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 상담（相談） > |
| 의료（医療） > |
| 체중이 늘어나다（体重が増える） > |
| 사망（死亡） > |
| 안정하다（安定する） > |
| 틈(을) 타다（機に乗じる） > |
| 극단으로 치우치다（極端に走る） > |
| －(아/어) 줄래요（～してくれます.. > |
| 성질(을) 내다（怒りをぶつける） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 기대에 부풀다（期待が膨らむ） > |