|
「はなはだしく」は韓国語で「엄청나게」という。
|
 |
|
：ŏm-chŏng-na-ge、엄청나게、オムチョンナゲ
|
「はなはだしく」は韓国語で「엄청나게」という。
|
| ・ | 엄청나게 불리한 조건으로 계약해 버렸다. |
| はなはだしく不利な条件で契約してしまった。 | |
| ・ | 너무 슬프다. |
| めっちゃ悲しいです。 | |
| ・ | 벌새의 날갯짓은 엄청나게 빨라요. |
| ハチドリの羽ばたきはものすごく速いです。 | |
| ・ | 그에게 부탁했더니 엄청나게 불만스런 표정을 지었다. |
| 彼にお願いしたら、ものすごい不満げな顔をした。 | |
| ・ | 그녀의 능력은 엄청나게 뛰어난 것이다. |
| 彼女の能力はものすごく優れたものだ。 | |
| ・ | 그 소음은 엄청나게 시끄러웠다. |
| その騒音はものすごくうるさいものだった。 | |
| ・ | 그의 실패는 엄청나게 충격적인 것이었다. |
| 彼の失敗はものすごく衝撃的なものだった。 | |
| ・ | 그 기록은 엄청나게 경이로운 것이었다. |
| その記録はものすごく驚異的なものだった。 | |
| ・ | 그 발견은 엄청나게 중요한 것이었어. |
| その発見はものすごく重要なものだった。 | |
| ・ | 그 경기는 엄청나게 격렬했어. |
| その試合はものすごく激しいものだった。 | |
| ・ | 그의 공헌은 엄청나게 컸다. |
| 彼の貢献はものすごく大きなものだ。 | |
| ・ | 그녀의 지식은 엄청나게 광범위하다. |
| 彼女の知識はものすごく広範囲なものだ。 | |
| 유연성（柔軟性） > |
| 호흡이 맞다（息が合う） > |
| 말(을) 내리다（言葉を下げる） > |
| 카메라에 찍히다（カメラに写る） > |
| 계획적（計画的） > |
| 의식（儀式） > |
| 마음을 달래다（心を癒す） > |
| 우주비행사（宇宙飛行士） > |
| 견해（見解） > |
| 헌 옷（古着） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 체중이 줄다（体重が減る） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 두 동강 나다（ふたつになる） > |
| 쓸데없는 걱정을 하다（余計な事を心.. > |
| 발뒤꿈치（かかと） > |
| 인상이 깊다（印象深い） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 단잠（熟睡） > |
| 표심（有権者の心） > |
| 똑딱똑딱（チクタクチクタク） > |
| 눈을 떼다（目を離す） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 적절（適切） > |
| 보관실（保管室） > |
| 유능하다（有能だ） > |
| 자전（自転） > |
| 외아들（一人息子） > |
| 가죽（皮革） > |
| 신발장（下駄箱） > |