「せいぜい」は韓国語で「고작해야」という。
|
![]() |
・ | 그녀는 고작해야 열여덞 살 정도다. |
彼女はせいぜい18歳くらいだ。 | |
・ | 상대는 고작해야 어린이다. |
相手はたかが子どもだ。 | |
・ | 컴퓨터는 고작해야 문서 작성하는 거밖에 모르는 컴맹이에요. |
コンピューターはたかが文書作成する事しか分からないコンピューター無知です。 |
마지막으로(最後に) > |
텅(がらんと) > |
대폭(大幅) > |
숨김없이(隠さずに) > |
간질간질(むずむず) > |
더더구나(なおさら) > |
가차없이(容赦なく) > |
산산조각(こっぱみじん) > |
한들한들(ゆらゆら) > |
반짝(ぴかっと) > |
그렇다고(だからといって) > |
더욱더(より一層) > |
콕(ぶすっと) > |
뚜벅뚜벅(とことこ) > |
밤낮으로(昼夜問わず) > |
널리(広く) > |
싱긋(にこっと) > |
한데(ところで) > |
부슬부슬(しとしとと) > |
어느새(いつの間に) > |
쏜살같이(矢のように) > |
추가로(追加で) > |
차일피일(ずるずる延ばすこと) > |
그래서(それで) > |
집집마다(家ごとに) > |
벙긋(にこりと) > |
앞으로(今後) > |
다소나마(多少とも) > |
거의(ほとんど) > |
보기에도(見るからに) > |