「せいぜい」は韓国語で「고작해야」という。
|
![]() |
・ | 그녀는 고작해야 열여덞 살 정도다. |
彼女はせいぜい18歳くらいだ。 | |
・ | 상대는 고작해야 어린이다. |
相手はたかが子どもだ。 | |
・ | 컴퓨터는 고작해야 문서 작성하는 거밖에 모르는 컴맹이에요. |
コンピューターはたかが文書作成する事しか分からないコンピューター無知です。 |
마지막으로(最後に) > |
게슴츠레(しょぼしょぼと) > |
따끔따끔(ひりひり) > |
제발(どうか) > |
심지어(さらに) > |
가령(仮に) > |
이어(相次いで) > |
뉘엿뉘엿(日がだんだん暮れていく様) > |
소신껏(信念を持って) > |
나날이(日に日に) > |
어째서(どうして) > |
꽝(バタンと) > |
번질번질(ぴかぴか) > |
너끈히(十分に) > |
힐끗(ちらっと) > |
헐레벌떡(息せき切って) > |
부르르(ぶるぶる) > |
서글피(もの悲しく) > |
적잖게(少なからず) > |
째깍째깍(かちかち) > |
따로(別々に) > |
소복소복(こんもりと) > |
아귀아귀(ぱくぱく) > |
바삐(急いで) > |
핑(くるっと) > |
단칼에(一気に) > |
엄히(厳に) > |
따박따박(いちいち) > |
고로(ゆえに) > |
가차없이(容赦なく) > |