|
「せいぜい」は韓国語で「고작해야」という。
|
 |
|
：고자캐야、ko-ja-kae-ya、コジャケヤ
|
「せいぜい」は韓国語で「고작해야」という。
|
| ・ | 그녀는 고작해야 열여덞 살 정도다. |
| 彼女はせいぜい１８歳くらいだ。 | |
| ・ | 상대는 고작해야 어린이다. |
| 相手はたかが子どもだ。 | |
| ・ | 컴퓨터는 고작해야 문서 작성하는 거밖에 모르는 컴맹이에요. |
| コンピューターはたかが文書作成する事しか分からないコンピューター無知です。 |
| 정확히（正確に） > |
| 나름（次第） > |
| 뚜렷이（明らかに） > |
| 완전히（完全に） > |
| 종종（時々） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 사양 말고（ご遠慮なく） > |
| 무조건（無条件） > |
| 당최（到底） > |
| 덧붙여서（ちなみに） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 우두둑（ぽきん） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 아까（さっき） > |
| 별반（特別） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 그닥（あんまり） > |
| 벅적벅적（ざわざわ） > |
| 아직（まだ） > |
| 찰랑찰랑（ゆらゆら） > |
| 결코（決して） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 킁킁（くんくん） > |