ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
두말 말고とは
意味：文句言わずに、つべこべ言わずに、ぶつぶつ言わずに
読み方：두말 말고、tu-mal mal-go、トゥマル マルゴ
類義語：
군말 없이、
두말없이、
긴말할 것 없이、
묻지도 따지지도 않고、
잔소리 말고、
찍소리 말고、
잔말 말고、
긴말 말고、
두말 않고
「文句言わずに」は韓国語で「두말 말고」という。
「文句言わずに」の韓国語「두말 말고」を使った例文
・ 두말 말고 따르다.
つべこべ言わずに従う。
・ 두말 말고 주어진 일이나 제대로 해 주세요.
文句言わずに与えられた仕事をちゃんとやってください。
・ 어떤 지시든 두말 말고 따르세요.
どんな指示にも文句を言わず従ってください。
・ 두말 말고 얼른 해!
つべこべ言わずにさっさとやれ！
・ 두말 말고 내 말을 들어.
つべこべ言わずに私の言うことを聞きなさい。
・ 두말 말고 선생님이 하라는 대로 해라.
文句を言わずに先生の言う通りにしろ。
慣用表現の韓国語単語
몸으로 때우다（身で償う）
>
개념이 없다（常識がない）
>
목이 빠지다（首を長くして待つ）
>
귀에 거슬리다（耳に障る）
>
민원을 넣다（要望を出す）
>
뒤를 밀다（後押しする）
>
말을 안 듣다（言うことを聞かない）
>
불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
>
별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..
>
천금을 주고도 살 수 없다（お金で..
>
누를 끼치다（累を及ぼす）
>
회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）
>
오명을 씌우다（汚名を着せる）
>
사정을 봐주다（便宜を図る）
>
넌지시 말하다（ほのめかす）
>
앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
>
다리를 놓다（橋渡しをする）
>
불같이 화를 내다（焔の如く怒る）
>
코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
>
교편을 잡다（先生になる）
>
겨를이 없다（暇がない）
>
손가락 안에 꼽히다（指に入る）
>
흥이 깨지다（興が冷める）
>
말수가 적다（口数が少ない）
>
발길이 뜸하다（足が遠のく）
>
마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..
>
반기를 들다（反旗をあげる）
>
숨통을 끊다（息の根を止める）
>
가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..
>
가진 게 없다（貧しい）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ