雪道
 |
|
読み方
|
： | 눈낄、nun-kkil、ヌンギル |
| ・ | 자기 말과 행동에 책임을 지는 것은 남의 눈길 때문이 아니라 스스로 떳떳하기 위해서다. |
| 自分の言葉と行動に責任を持つのは、他人の目のためではなく、自ら堂々とするためだ。 | |
| ・ | 시민이 선정한 올해의 베스트 프로그램이 눈길을 끈다. |
| 市民が選んだ今年のベストプログラムが目を引く。 | |
| ・ | 눈길을 피하다. |
| 視線を避ける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈길을 끌다（ヌンキルル クルダ） | 目を引く、人目を引く、目を奪う |
| 눈길을 모으다（ヌンキルル モウダ） | 人目を集める |
| 눈길을 사로잡다（ヌンキルル サロチャプタ） | 視線を奪う、人目を集める |
| 신체검사（健康診断） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 차녀（次女） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 시계（時計） > |
| 울림（響き） > |
| 아이스크림（アイスクリーム） > |