 |
|
| ・ | 눈길을 안전하게 운전하다. |
| 雪道を安全にドライブする。 | |
| ・ | 눈길에 소금을 뿌리다. |
| 雪道に塩を散布する。 | |
| ・ | 눈길 운전에는 요령이 필요하다. |
| 雪道での運転にはコツがいる。 | |
| ・ | 눈길은 눈 때문에 시야가 나쁘고, 엄청 미끄럽다. |
| 雪道は、雪によって視界が悪く、大変滑りやすい。 | |
| ・ | 너네 아빠 차, 눈길에서 미끌어졌데. |
| 君のお父さんの車、雪道で滑ったらしい。 | |
| ・ | 눈길 위에 내 발자국이 찍히고 있었다. |
| その雪道の上に、わたしの足跡が残っていた。 | |
| ・ | 지면이 미끄러지기 쉬운 눈길에서는 내리막길을 주의하세요. |
| 路面の滑りやすい雪道では、下りの坂道を注意してください。 | |
| ・ | 기사의 헤드라인이 매우 눈길을 끕니다. |
| 記事の見出しがとても目を引きます。 | |
| ・ | 이 신문의 헤드라인은 매우 눈길을 끕니다. |
| この新聞の見出しはとても目を引きます。 | |
| ・ | 개헌안이 제출되어 눈길을 끌고 있습니다. |
| 改憲案が提出され、注目を集めています。 | |
| ・ | 말괄량이 행동이 눈길을 끕니다. |
| おてんばな行動が目を引きます。 | |
| ・ | 뒷동산에서 본 야생조류가 제 눈길을 끌었습니다. |
| 裏山で見かけた野鳥が、私の目を引きました。 | |
| ・ | 목련꽃은 커서 눈길을 끕니다. |
| モクレンの花は大きく、目を引きます。 | |
| ・ | 알록달록한 접시꽃이 눈길을 끕니다. |
| 色とりどりのタチアオイが目を引きます。 | |
| ・ | 그녀의 투피스는 선명한 색상으로 눈길을 끌어요. |
| 彼女のツーピースは鮮やかな色合いで目を引きます。 | |
| ・ | 그녀의 샛노란 구두가 눈길을 끕니다. |
| 彼女の真っ黄色だな靴が目を引きます。 | |
| ・ | 그의 빨간 정장이 눈길을 끕니다. |
| 彼の赤いスーツが目を引きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈길을 끌다（ヌンキルル クルダ） | 目を引く、人目を引く、目を奪う |
| 눈길을 모으다（ヌンキルル モウダ） | 人目を集める |
| 눈길을 사로잡다（ヌンキルル サロチャプタ） | 視線を奪う、人目を集める、視線を捉える |
| 요충지（交通の要所） > |
| KTX (케이티엑스 )（KTX） > |
| 골목（路地） > |
| 개통（開通） > |
| 빨간 신호（赤信号） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 시내버스（市内バス） > |
| 그물 선반（網棚） > |
| 택시를 잡다（タクシーを拾う） > |
| 인력거（人力車） > |
| 택시 요금（タクシー代） > |
| 환승역（乗換駅） > |
| U턴금지（Ｕターン禁止） > |
| 교통카드（交通カード） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 무궁화호（ムグンファ号） > |
| 해저 터널（海底トンネル） > |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 전용 차선（専用車線） > |
| 노선 번호（路線番号） > |
| 표식（標識） > |
| 파란불（青信号） > |
| 발차 시간（発車時間） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 찻길（車道） > |
| 출발 시간（出発時間） > |
| 모범택시（模範タクシー） > |
| 눈길（雪道） > |
