ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
정이 가다とは
意味情がわく、情が湧く
読み方정이 가다、チョンイ カダ
漢字情~
類義語
정이 들다
정들다
「情がわく」は韓国語で「정이 가다」という。
「情がわく」の韓国語「정이 가다」を使った例文
그는 붙임성이 좋은 성격이라 금방 정이 가요.
彼は気さくな性格なので、すぐ情が湧きます。
아무리 노력해도 남편에게 정이 안 가요.
いくら努力しても夫には情が湧きません。
어릴 때 살던 곳이랑 비슷해서 더 정이 가요.
小さい時に住んでた所と似ていてもっと情がわきます。
도저히 정이 안 가네요.
とうてい情が湧きませんね。
그 남자 너무 얄미워서 정이 안 가.
その男めっちゃ憎たらしくて情がわかない。
매일처럼 일정이 가득 차서 몸이 열개라도 모자라다.
毎日のように予定が詰まっていて、息つく暇もない。
곡사포의 발사 각도는 조정이 가능하고, 적의 방어를 뚫기 위해 사용된다.
曲射砲の発射角度は調整可能で、敵の防御を突破するために使われる。
연애결혼은 서로의 감정이 가장 중요하다고 생각합니다.
恋愛結婚はお互いの気持ちが最も大切だと思います。
지날달 자정이 가까운 시간에 40대 후반의 술 취한 손님이 택시를 탔다.
先月、午前0時近い時間に、40代後半の酒に酔った客がタクシーに乗った。
내돈내산 제품이라 그런지 더 애정이 간다.
自腹で買った商品だからか、もっと愛着が湧く。
그 법안은 많은 수정이 가해졌습니다.
その法案は多くの修正が加えられました。
그 아이의 표정이 가여워 보여 마음이 아팠습니다.
あの子の表情が可愛そうだと、心が痛みました。
이 자는 정확한 측정이 가능합니다.
この定規は、正確な測定が可能です。
당초 설계도에 수정이 가해졌습니다.
当初の設計図に修正が加えられました。
전세 항공편은 일반 항공편보다 유연한 시간 설정이 가능합니다.
チャーター機でのフライトは、通常の便よりも柔軟な時間設定が可能です。
慣用表現の韓国語単語
맺고 끊는 것이 분명하다(てきぱき..
>
남일이 아니다(他人事じゃない)
>
손때(가) 묻다(手垢がつく)
>
만나고 있다(付き合っている)
>
목이 빠지다(首を長くして待つ)
>
소위 말하는(いわゆる)
>
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
엿 먹어라!(くそ食らえ)
>
지장을 받다(支障をきたす)
>
한다면 한다(やるといったらやる)
>
자리가 있다(席が空いている)
>
온실 속의 화초(箱入り娘)
>
만만하게 보다(甘く見る)
>
머릿속이 하얘지다(頭が真っ白になる..
>
계급장 떼고(無礼講で)
>
두말 말고(文句言わずに)
>
사이가 멀어지다(疎遠になる)
>
자리가 나다(席が空く)
>
첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
>
주머니가 넉넉하다(懐が暖かい)
>
귀에 못이 박히다(耳にタコができる..
>
빛이 바래다(色あせる)
>
꾀를 부리다(要領よく振舞う)
>
정도가 지나치다(度を越す)
>
무대에서 사라지다(第一線から退く)
>
난동을 부리다(乱暴を働く)
>
돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
>
이름도 성도 모르다(どこの馬の骨と..
>
술을 입에 대다(酒を口にする)
>
똑 부러지다(ちゃんとやる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ