情が沸く
 |
|
読み方
|
： | 정이 가다、チョンイ カダ |
|
漢字
|
： | 情～ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 그는 붙임성이 좋은 성격이라 금방 정이 가요. |
| 彼は気さくな性格なので、すぐ情が沸きます。 | |
| ・ | 아무리 노력해도 남편에게 정이 안 가요. |
| いくら努力しても夫には情が沸きません。 | |
| ・ | 이 영화는 대사도 줄거리도 알기 쉽고 어렵지 않아 더 애정이 간다. |
| この映画は台詞もあらすじも分かりやすく難しくないので愛情がわく。 |
| 도를 넘다（行き過ぎる） > |
| 가슴을 터놓다（思いを打ち明ける） > |
| 입김이 닿다（息がかかる） > |
| 주변머리가 없다（やりくりが下手だ） > |
| 물꼬가 터지다（端を開く） > |
| 입이 궁금하다（口が寂しい） > |
| 돌을 던지다（非難する） > |