利己的な集団のやり方
|
直訳すると、彼らだけのリーグ（league）。自分で自分に有利なルールを作ったりして、既得権を守りながら自分たちの利益だけを追求する集団を非難する慣用句。
|
 |
|
|
直訳すると、彼らだけのリーグ（league）。自分で自分に有利なルールを作ったりして、既得権を守りながら自分たちの利益だけを追求する集団を非難する慣用句。
|
：그들마네 리그、kŭ-dŭl-ma-ne ri-gŭ、クドゥルマネ リグ
| 안색이 굳어지다（表情がこわばる） > |
| 뭐가 달라도 다르다（さすが違う） > |
| 번지수를 잘못 짚다（お門違い） > |
| 여간(이) 아니다（並大抵ではない） > |
| 매를 들다（むちを打つ） > |
| 기지개를 펴다（伸びをする） > |
| 귓가에 맴돌다（頭から離れない） > |