利己的な集団のやり方
|
直訳すると、彼らだけのリーグ（league）。自分で自分に有利なルールを作ったりして、既得権を守りながら自分たちの利益だけを追求する集団を非難する慣用句。
|
 |
|
|
直訳すると、彼らだけのリーグ（league）。自分で自分に有利なルールを作ったりして、既得権を守りながら自分たちの利益だけを追求する集団を非難する慣用句。
|
：그들마네 리그、kŭ-dŭl-ma-ne ri-gŭ、クドゥルマネ リグ
| 욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん.. > |
| 가위 눌리다（金縛りにあう） > |
| 신경이 날카롭다（ぴりぴりしている） > |
| 오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい） > |
| 소위 말하는（いわゆる） > |
| 공분을 사다（大衆からの怒りを買う） > |
| 경기가 풀리다（景気がよくなる） > |