ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
호기를 부리다とは
意味：豪気を振るう、豪壮に振る舞う
読み方：호기를 부리다、ホギルル プリダ
漢字：豪気～（豪氣）
「豪気を振るう」は韓国語で「호기를 부리다」という。
「豪気を振るう」の韓国語「호기를 부리다」を使った例文
・ 호기를 놓쳐도 얼마든지 기회는 있다.
好機を逃してもいくらでも機会はある。
・ 이 호기를 최대한 활용해야 한다.
この好機を最大限に活用すべきだ。
・ 호기를 잡다.
好機をつかむ。
・ 호기를 놓치다.
好機を逃す。
・ 호기를 부리다.
豪気を振るう。
慣用表現の韓国語単語
기지를 발휘하다（機転を利かせる）
>
주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
>
호흡기를 떼다（事が終わる）
>
누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）
>
핀잔을 주다（剣突を食わす）
>
너 죽고 나 죽자（やってみろ！）
>
하나가 되다（ひとつになる）
>
혀를 내밀다（失敗を恥じる）
>
박 터지다（複雑だったり大変なこと）
>
덕(을) 보다（恩義を受ける）
>
짐을 싸다（荷物をつつむ）
>
표를 끊다（切符を買う）
>
속(이) 타다（心が焦がれる）
>
실없는 소리를 하다（ふざけたことを..
>
진이 빠지다（へとへとになる）
>
꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
>
죽을 지경이다（死にそうだ）
>
발이 뜸하다（足が遠のく）
>
화제를 뿌리다（話題を振りまく）
>
말만 잘하면（うまく話せば）
>
힘을 넣다（力を入れる）
>
모 아니면 도（一か八か）
>
궁하면 통한다（窮すれば通ず）
>
불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
>
독기를 품다（死ぬ覚悟だ）
>
꽉 막히다（融通が利かない）
>
속(을) 끓이다（気をもむ）
>
대박 터지다（大当たりする）
>
체면을 구기다（体面を汚す）
>
말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ