ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
호기를 부리다とは
意味：豪気を振るう、豪壮に振る舞う
読み方：호기를 부리다、ホギルル プリダ
漢字：豪気～（豪氣）
「豪気を振るう」は韓国語で「호기를 부리다」という。
「豪気を振るう」の韓国語「호기를 부리다」を使った例文
・ 호기를 놓쳐도 얼마든지 기회는 있다.
好機を逃してもいくらでも機会はある。
・ 이 호기를 최대한 활용해야 한다.
この好機を最大限に活用すべきだ。
・ 호기를 잡다.
好機をつかむ。
・ 호기를 놓치다.
好機を逃す。
・ 호기를 부리다.
豪気を振るう。
慣用表現の韓国語単語
벽을 쌓다（塀を築く）
>
여운에 잠기다（余韻に浸る）
>
셈이 밝다（計算が早い）
>
상종가를 치다（大ブレイクする）
>
반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
>
심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）
>
팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）
>
무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..
>
농담 따먹기 하다（冗談を言う）
>
겁(을) 내다（恐れる）
>
눈물로 보내다（泣き暮らす）
>
호랑이 선생님（怖い先生）
>
손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
>
불같이 화를 내다（焔の如く怒る）
>
파리 날리다（商売あがったりだ）
>
여우 같다（ずる賢い）
>
똥칠을 하다（面目を潰す）
>
집을 나가다（家出をする）
>
끄떡(도) 않다（びくともしない）
>
그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..
>
물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
>
두말할 필요가 없다（言うまでもない..
>
손을 덜다（手間を省く）
>
수 없이 많다（数え切れないほど多い..
>
말짱 도루묵（無駄骨だ）
>
활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）
>
루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..
>
도장을 받다（確約をもらう）
>
손발이 안 맞다（呼吸が合わない）
>
죽자 사자（死に物狂いで）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ