ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입에 붙다
とは
意味
：
口癖になる、口をついて出る
読み方
：
이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ
類義語
：
입에 배다
、
입버릇이 되다
「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
慣用表現の韓国語単語
탐(이) 나다（欲が出る）
>
뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..
>
여운에 잠기다（余韻に浸る）
>
말이야 쉽다（言うのは簡単だ）
>
베일에 싸이다（ベールに包まれる）
>
낯을 가리다（人見知りをする）
>
오기가 세다（負けず嫌い）
>
소문이 떠돌다（噂が流れる）
>
머리끝에서 발끝까지（全身）
>
꼴을 못 보다（見ていられない）
>
눈물을 머금다（涙ぐむ）
>
대미를 장식하다（最後を飾る）
>
틀에 맞추다（型にはめる）
>
획을 긋다（一線を引く）
>
말을 붙이다（話をかける）
>
이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..
>
재수가 좋다（ついてる）
>
자리가 있다（席が空いている）
>
모르는 게 없다（何でも知っている）
>
눈물을 걷다（涙を抑える）
>
새발의 피（雀の涙）
>
돌을 던지다（非難する）
>
비수를 꽂다（胸に突き刺さる）
>
죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..
>
땅에 떨어지다（地に落ちる）
>
시간이 다 됐다（時間になった）
>
정상을 지키다（トップを守る）
>
관계자에 따르면（関係者によれば）
>
변변치 못하다（さえない）
>
입에 대다（口にする）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ