ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입에 붙다
とは
意味
：
口癖になる、口をついて出る
読み方
：
이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ
類義語
：
입에 배다
、
입버릇이 되다
「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
慣用表現の韓国語単語
깃발을 꽂다（占領する）
>
마음이 생기다（その気になる）
>
클래스가 다르다（レベルが違う）
>
숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
>
입이 닳다（口が減るほどに言う）
>
황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
>
가슴을 쓸어내리다（安心する）
>
욕심(이) 나다（欲が出る）
>
쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）
>
삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..
>
열(을) 내다（熱中する）
>
입이 싸다（口が軽い）
>
꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
>
말이 나오다（色々と言われる）
>
눈을 부릅뜨다（目を剥く）
>
쥐뿔도 모르다（何も知らない）
>
간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
>
내기(를) 하다（賭ける）
>
조리가 없다（筋が通らない）
>
한눈에 반하다（一目惚れする）
>
귀에 거슬리다（耳に障る）
>
천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
>
낯(이) 익다（顔なじみである）
>
찬밥 신세（無視や厄介な存在）
>
맥(을) 놓다（気を緩める）
>
영 아니다（全然だめだ）
>
손에 익다（手に慣れる）
>
물 찬 제비（機敏な様子）
>
수를 쓰다（手を使う）
>
두말할 것 없이（言うまでもなく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ