|
「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
|
 |
|
：이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ
|
「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
|
| 돈에 매이다（お金に縛られる） > |
| 마음을 사로잡다（心を奪う） > |
| 재산을 날리다（財産を使い果たす） > |
| 시간이 가다（時間がたつ） > |
| 감정을 죽이다（感情を抑える） > |
| 소리 소문도 없이（こっそり） > |
| 수선을 떨다（騒ぎたてる） > |