ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입에 붙다
とは
意味
：
口癖になる、口をついて出る
読み方
：
이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ
類義語
：
입에 배다
、
입버릇이 되다
「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
慣用表現の韓国語単語
뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
>
마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
>
백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..
>
대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
>
기가 살다（意気揚々だ）
>
어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）
>
배 아파하다（嫉妬する）
>
생색(을) 내다（恩に着せる）
>
죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..
>
불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..
>
누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..
>
선수를 치다（先手を打つ）
>
힘을 겨루다（勝負する）
>
김(이) 빠지다（やる気がなくなる）
>
시간을 놓치다（タイミングを逃す）
>
면죄부를 주다（免罪符を与える）
>
손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
>
개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..
>
이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）
>
영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..
>
애교를 부리다（愛嬌を振りまく）
>
마음을 저미다（胸を痛める）
>
배짱이 있다（度胸がある）
>
쌔고 쌨다（ざらにある）
>
일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..
>
살얼음판을 걷다（緊張する）
>
뒤를 잇다（後を継ぐ）
>
어디서 많이 보다（見覚えがある）
>
실색을 하다（顔色を失う）
>
가만히 두다（ほっておく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ