ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입에 붙다
とは
意味
：
口癖になる、口をついて出る
読み方
：
이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ
類義語
：
입에 배다
、
입버릇이 되다
「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
慣用表現の韓国語単語
돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..
>
입이 까다롭다（味にうるさい）
>
낯을 익히다（顔なじみになる）
>
문턱에도 못 가다（入口にも入らない..
>
긴 안목으로 보다（長い目で見る）
>
마음에 들다（気に入る）
>
밥을 사다（ご飯をおごる）
>
보기를 들다（例をあげる）
>
밥값을 하다（役割をきちんと果たす）
>
세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）
>
내리막을 걷다（下り坂をたどる）
>
떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）
>
사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労..
>
눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..
>
배 아파하다（嫉妬する）
>
핀잔을 주다（剣突を食わす）
>
입을 닫다（口をつぐむ）
>
의혹을 사다（疑惑を受ける）
>
머리가 나쁘다（頭が悪い）
>
장난(이) 아니다（半端じゃない）
>
긴말 말고（つべこべ言わずに）
>
꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）
>
돈에 매이다（お金に縛られる）
>
입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）
>
북새통을 이루다（大賑わいだ）
>
실속이 없다（実益がない）
>
화살을 돌리다（責任を他に向ける）
>
길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
>
가슴이 뭉클하다（感激する）
>
배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ