ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입에 붙다
とは
意味
：
口癖になる、口をついて出る
読み方
：
이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ
類義語
：
입에 배다
、
입버릇이 되다
「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
慣用表現の韓国語単語
혼을 빼다（魂を抜かれる）
>
유명세를 치르다（有名で困惑される）
>
귀가 빠지다（生まれる）
>
주지의 사실（周知の事実）
>
마음이 가다（気が向く）
>
술잔을 나누다（酒を酌み交わす）
>
염치가 없다（恥知らずだ）
>
태클을 걸다（けちをつける）
>
족적을 남기다（足跡を残す）
>
경종을 울리다（警鐘をならす）
>
회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）
>
호랑이 선생님（怖い先生）
>
입맛대로 하다（好き勝手にする）
>
간판을 걸다（看板を掲げる）
>
살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
>
실속을 챙기다（実益を取る）
>
모 아니면 도（一か八か）
>
허리띠를 졸라매다（倹約する）
>
주먹을 휘두르다（暴力を使う）
>
간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
>
호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
>
머리를 쓰다（頭を使う）
>
화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
>
눈에 흙이 들어가기 전까지（死んで..
>
옆길로 새다（横道にそれる）
>
못할 짓을 하다（ひどいことをする）
>
두각을 나타내다（頭角を現す）
>
밥 벌어 먹고 살다（食っていく）
>
주체를 못하다（持て余す）
>
어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ