ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
입에 붙다
とは
意味
：
口癖になる、口をついて出る
読み方
：
이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ
類義語
：
입에 배다
、
입버릇이 되다
「口癖になる」は韓国語で「입에 붙다」という。直訳すると「口につく」。強く思ったり、何度も言ったりすることによって、考えずに言葉が出てくるようなニュアンスで使われる。
慣用表現の韓国語単語
약점을 찌르다（弱点を突く）
>
말문을 열다（口火を切る）
>
냄새가 나다（匂いがする）
>
마음에 각인하다（心に刻む）
>
가슴이 터지다（胸が張り裂ける）
>
제 발로（自ら）
>
일리가 있다（一理ある）
>
날개가 돋치다（飛ぶように）
>
한 배를 타다（運命を共にする）
>
머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..
>
살맛(이) 나다（生きがいを感じる）
>
뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
>
꼬리를 밟다（尾行する）
>
목을 축이다（喉を潤す）
>
정색을 하다（真顔になる）
>
발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）
>
마음에도 없는 소리를 하다（心にも..
>
각방(을) 쓰다（家庭内別居）
>
벽이 높다（壁が高い）
>
된서리를 맞다（ひどい目に会う）
>
손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..
>
가위에 눌리다（金縛りにあう）
>
구린내가 나다（怪しい）
>
인상을 쓰다（険しい顔をする）
>
수심에 잠기다（物思いに沈む）
>
빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..
>
눈을 끌다（人目を引く）
>
신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
>
혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
>
틈을 내다（暇を作る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：이베 붇따、i-be put-tta、イベプッタ