ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
말을 맞추다とは
意味：口裏を合わせる、仕組む
読み方：마를 맏추다、マルル マッチュダ
類義語：
구성하다、
입을 맞추다、
짜다、
말(을) 맞추다
「口裏を合わせる」は韓国語で「말을 맞추다」という。
「口裏を合わせる」の韓国語「말을 맞추다」を使った例文
・ 이 에피소드는 찡한 결말을 맞이합니다.
このエピソードは、じんとくる結末を迎えます。
・ 그의 이야기는 뜻밖의 결말을 맞이했다.
彼の話は意外な結末を迎えた。
・ 씁쓸한 결말을 맞이했다.
苦々しい結末を迎えた。
・ 그 사고는 비통한 결말을 맞이했다.
その事故は悲痛な結末を迎えた。
・ 기대하고 있던 주말을 맞이한다.
楽しみにしていた週末を迎える。
・ 종말을 맞이하다.
終末を迎える。
慣用表現の韓国語単語
단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）
>
밥 먹듯이 하다（平気でする）
>
마음을 잡다（心を入れ替える）
>
망신을 당하다（恥をかく）
>
두고 보자（覚えて置け）
>
가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
>
넉살이 좋다（ふてぶてしい）
>
하루가 다르게（日一日と）
>
얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする..
>
밥을 사다（ご飯をおごる）
>
말을 씹다（話を無視して返事をしない..
>
알게 모르게（知らず知らず）
>
눈을 뜨다（目を開ける）
>
여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..
>
가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
>
담판을 짓다（決着をつける）
>
개나 소나（猫も杓子も）
>
딱지가 붙다（レッテルが貼られる）
>
마음이 좁다（心が狭い）
>
간판을 내리다（看板を下ろす）
>
말이 안 되다（話にならない）
>
주먹을 휘두르다（暴力を使う）
>
한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
>
신물(이) 나다（嫌気がさす）
>
대를 잇다（跡を継ぐ）
>
말도 못하다（呆れて物も言えない）
>
생기가 넘치다（活気溢れる）
>
우는 소리를 하다（弱音をはく）
>
누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）
>
힘(이) 없다（力がない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ