ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
가슴이 철렁하다とは
意味どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる
読み方가스미 철렁하다、ka-sŭ-mi chŏl-lŏng-ha-da、カスミ チョルロンハダ
類義語
가슴이 내려앉다
간이 콩알만 해지다
가슴이 뜨끔하다
간담이 서늘하다
마음이 콩알만 해지다
가슴이 서늘하다
덜컹하다
「どきっとする」は韓国語で「가슴이 철렁하다」という。直訳すると、胸がどきっとする。
「どきっとする」の韓国語「가슴이 철렁하다」を使った例文
사고 소식을 듣고 가슴이 철렁했다.
事故の知らせを聞いて、どきっとした。
불안한 일이 생기면 가슴이 철렁 내려앉는다.
不安な出来事が起きると、胸がギュッとなる。
예상치 못한 일에 가슴이 철렁 내려앉아 일순간 움직일 수 없게 되었다.
予期せぬ出来事にどきっとして、一瞬動けなくなった。
유리창이 깨지는 소리에 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다.
窓ガラスが割れる音に、彼女はどきっとして振り返った。
그녀의 손에 닿자 그는 가슴이 철렁 내려앉았다.
彼女の手に触れると、彼はどきっとした。
들킨 줄 알고 가슴이 철렁했다.
ばれたのかと思って胸がドキッとした。
발소리를 듣고 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다.
足音を聞いて彼女はどきっとした。
놀라움과 공포로 가슴이 철렁 내려앉다
驚きや恐怖で胸がどきっとする。
그 소식을 듣고 가슴이 철렁 내려앉았다.
その知らせを聞いてどきっとした。
내가 그녀에 대해 말하자 그는 가슴이 철렁 내려앉은 것 같았다.
私が彼女のことを口にすると彼はどきっとしたようだった。
카드를 잃어버린 줄 알고 가슴이 철렁했다.
カードをなくしたかとひやっとする。
慣用表現の韓国語単語
따 놓은 당상(間違いのないこと)
>
빽을 쓰다(コネを使う)
>
살림을 차리다(所帯をもつ)
>
죽치고 앉아 있다(張り付いて座って..
>
사람을 잘 따르다(人懐っこい)
>
기억을 더듬다(記憶を手探る)
>
알기를 우습게 알다(甘く見る)
>
나설 때가 아니다(出る幕ではない)
>
요령(을) 피우다(手を抜く)
>
몇 날 며칠을(何日も)
>
둥지를 틀다(巣をかける)
>
다 죽어가다(殆ど死にかけている)
>
아무렇지도 않게 여기다(物ともしな..
>
기가 약하다(気が弱い)
>
흠잡을 데가 없다(非の打ちどころが..
>
강 건너 불 보듯 하다(他人の事の..
>
애 떨어질 뻔 했다(ビックリした)
>
성질이 더럽다(性格が悪い)
>
목숨을 끊다(命を絶つ)
>
입이 닳도록(口がすっぱくなるほど)
>
해가 중천에 뜨다(真昼間だ)
>
눈썰미가 좋다(見まねが上手だ)
>
돈은 돌고 돌다(金は天下の回り物だ..
>
힘(을) 쓰다(力を入れる)
>
나사가 풀리다(気が緩む)
>
어깃장을 놓다(わざと逆らう)
>
말문이 막히다(あきれてものが言えな..
>
속이 쓰리다(胸焼けする)
>
쐐기를 박다(決める)
>
꿈도 야무지다(希望が大きすぎる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ