びっくりする、どきっとする、胸を衝かれる
|
直訳すると、胸がどきっとする。
|
 |
|
|
直訳すると、胸がどきっとする。
|
読み方
|
： | 가스미 철렁하다、ka-sŭ-mi chŏl-lŏng-ha-da、カスミ チョルロンハダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 사고 소식을 듣고 가슴이 철렁했다. |
| 事故の知らせを聞いて、どきっとした。 | |
| ・ | 들킨 줄 알고 가슴이 철렁했다. |
| ばれたのかと思って胸がドキッとした。 |
| 보통일이 아니다（並大抵ではない） > |
| 셀 수 없을 만큼（数え切れないほど.. > |
| 틀에 갇히다（型にはまる） > |
| 바람(을) 맞다（すっぽかされる） > |
| 힘(에) 겹다（手に余る） > |
| 머리 속에 그리다（頭に描く） > |
| 대어를 낚다（大きな成果を出す） > |