「行きたい」は韓国語で「가고 싶다」という。
|
![]() |
・ | 한국에 가고 싶어요. |
韓国に行きたいです。 | |
・ | 지금 가장 가고 싶은 나라는 한국입니다. |
今、いちばん行きたい国は、韓国です。 | |
・ | 어디 가고 싶으세요? |
どこに行きたいですか? | |
・ | 친구는 하와이에 가자는데 저는 한국에 가고 싶어요. |
友達はハワイに行こうって言ってるんだけど、私は韓国に行きたいです。 | |
・ | 젊었을 때로 돌아가고 싶지만, 나이는 못 속이네. |
若い時に戻りたいけど、年は隠せないからなぁ。 | |
・ | 오늘 날씨가 나쁘다. 그렇기에 밖에 나가고 싶지 않다. |
今日の天気が悪い。だから、外に出たくない。 | |
・ | 동절기 휴가를 이용해 온난한 지역으로 여행을 가고 싶다. |
冬季休暇を利用して、温暖な地域に旅行に行きたい。 | |
・ | 언젠가 남태평양으로 여행을 가고 싶어요. |
いつか南太平洋に旅行したいです。 | |
・ | 봄볕이 기분 좋게 내리쬐어서 밖에 나가고 싶었다. |
春の日差しが心地よくて、外に出たくなった。 | |
・ | 깝죽거리는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아. |
偉ぶる人には近寄りたくない。 | |
・ | 저도 내년 잼버리에 가고 싶어요. |
私も来年のジャンボリーに行きたいです。 | |
・ | 그는 겁보라서 무서운 영화를 보면 바로 도망가고 싶어합니다. |
弱虫だから、怖い映画を見るとすぐに逃げたくなります。 | |
・ | 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. |
彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 | |
・ | 직캠 영상을 보고 또 그 라이브를 가고 싶어졌다. |
直撮りの映像を見て、またそのライブに行きたくなった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다(チュィクモン イラドイッスミョン トゥロガゴシプタ) | 穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく |
익다(馴染んでいる) > |
율동적(リズミカル) > |
거나하다(かなり酔っている) > |
무르다(性格がもろい) > |
간절하다(切実だ) > |
겁(이) 나다(恐がる) > |
말짱하다(無欠だ) > |
풍족하다(豊かだ) > |
푸르스름하다(青っぽい) > |
떫다(渋い) > |
전지전능하다(全知全能だ) > |
장난스럽다(茶目だ) > |
다행하다(幸運だ) > |
각지다(角ばる) > |
개탄스럽다(嘆かわしい) > |
불량하다(不良だ) > |
야비하다(浅ましい) > |
강하다(強い) > |
시다(酸っぱい) > |
얼큰하다(口の中がひりひりと辛い) > |
얇다(薄い) > |
지배적이다(支配的である) > |
미안하다(済まない) > |
등등하다(いきり立つ) > |
과도하다(過度だ) > |
청승맞다(哀れっぽい) > |
큼직하다(かなり大きい) > |
합당하다(然るべきだ) > |
꼬질꼬질하다(汚らしい) > |
저급하다(低級だ) > |