|
「行きたい」は韓国語で「가고 싶다」という。
|
 |
|
：가고 십따、カゴ シプッタ
|
「行きたい」は韓国語で「가고 싶다」という。
|
| ・ | 한국에 가고 싶어요. |
| 韓国に行きたいです。 | |
| ・ | 지금 가장 가고 싶은 나라는 한국입니다. |
| 今、いちばん行きたい国は、韓国です。 | |
| ・ | 어디 가고 싶으세요? |
| どこに行きたいですか？ | |
| ・ | 친구는 하와이에 가자는데 저는 한국에 가고 싶어요. |
| 友達はハワイに行こうって言ってるんだけど、私は韓国に行きたいです。 | |
| ・ | 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. |
| 彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 | |
| ・ | 직캠 영상을 보고 또 그 라이브를 가고 싶어졌다. |
| 直撮りの映像を見て、またそのライブに行きたくなった。 | |
| ・ | 그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다. |
| 彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。 | |
| ・ | 활기 넘치는 시장에도 꼭 가고 싶어요. |
| 活気あふれる市場にもぜひ行きたいです。 | |
| ・ | 어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요. |
| 威張っている人には近づきたくないです。 | |
| ・ | 운동해야 하는데 엉덩이가 무거워서 밖에 나가고 싶지 않아요. |
| 運動しなきゃいけないのに、腰が重くてなかなか外に出たくないです。 | |
| ・ | 잡지에서 인기라고 해서 왔지만 줄을 서서까지 들어가고 싶지는 않아. |
| 雑誌で人気だからきたけど、並んでまでは入りたくない。 | |
| ・ | 돌아가고 싶지 않은 마음에 발길이 무거워졌다. |
| 帰りたくない気持ちで足取りが重くなった。 | |
| ・ | 그녀는 빨리 집에 가고 싶어서 길을 서둘렀다. |
| 彼女は早く帰りたかったので、道を急いだ。 | |
| ・ | 같은 값이면 바다에 가고 싶다. |
| どうせなら海へ行きたい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다（チュィクモン イラドイッスミョン トゥロガゴシプタ） | 穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 납작하다（平たい） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 대단찮다（大したことではない） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 뻣뻣하다（こわばっている） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 고（高～） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 못마땅하다（気に食わない） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 경사스럽다（おめでたい） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 따사롭다（暖かい） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 딴판이다（全然違う） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 찬란하다（きらびやかだ） > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |