|
「行きたい」は韓国語で「가고 싶다」という。
|
 |
|
：가고 십따、カゴ シプッタ
|
「行きたい」は韓国語で「가고 싶다」という。
|
| ・ | 한국에 가고 싶어요. |
| 韓国に行きたいです。 | |
| ・ | 지금 가장 가고 싶은 나라는 한국입니다. |
| 今、いちばん行きたい国は、韓国です。 | |
| ・ | 어디 가고 싶으세요? |
| どこに行きたいですか？ | |
| ・ | 친구는 하와이에 가자는데 저는 한국에 가고 싶어요. |
| 友達はハワイに行こうって言ってるんだけど、私は韓国に行きたいです。 | |
| ・ | 오빠랑 여행 가고 싶어요. |
| オッパと旅行に行きたいです。 | |
| ・ | 극작가로서의 경력을 쌓아가고 싶어요. |
| 劇作家としてのキャリアを築いていきたいです。 | |
| ・ | 미슐랭 평점이 높은 식당에 가고 싶어요. |
| ミシュランの評価が高いレストランに行きたいです。 | |
| ・ | 저 거물 아티스트의 전시회에 가고 싶다. |
| あの大物アーティストの展覧会に行きたい。 | |
| ・ | 조금씩 거리를 좁혀가고 싶어요. |
| 少しずつ距離を縮めていきたいです。 | |
| ・ | 체력을 조금씩 키워가고 싶어요. |
| 体力を少しずつつけていきたいです。 | |
| ・ | 일 빨리 끝내고 술 마시러 가고 싶어요. |
| 仕事を早く終わらせて飲みに行きたいです。 | |
| ・ | 여기에 가고 싶은데 어떻게 가요? |
| ここに行きたいのですがどうやって行きますか？ | |
| ・ | 다음은 자전거로 가고 싶네요. |
| 今度は自転車で行きたいですね。 | |
| ・ | 지방으로 가고 싶어도 일자리가 없어 포기했어요. |
| 地方に行きたくても働き口がなくてあきらめた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다（チュィクモン イラドイッスミョン トゥロガゴシプタ） | 穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 명민하다（明敏だ） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 바쁘다（忙しい） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 두둑하다（分厚い） > |
| 경솔하다（軽率だ） > |
| 능글맞다（図々しい） > |
| 누추하다（むさ苦しい） > |
| 초라하다（みずぼらしい） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 미미하다（微々たる） > |
| 지혜롭다（賢明だ） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 묽다（薄い） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 능하다（長けている） > |