|
「ほしい」は韓国語で「갖고 싶다」という。
|
 |
|
：갇꼬 십따、kat-kko ship-tta、カッコシプタ
|
「ほしい」は韓国語で「갖고 싶다」という。
|
| ・ | 생일 선물로 뭘 갖고 싶어? |
| 誕生日プレゼントには何が欲しい？ | |
| ・ | 나 그거 갖고 싶어. |
| 私もそれほしい。 | |
| ・ | 그 가방 갖고 싶어. |
| そのカバンがほしい。 | |
| ・ | 딸은 이것도 갖고 싶다고 저것도 갖고 싶다고 떼를 쓴다. |
| 娘はあれもほしい、これもほしいと駄々をこねている。 | |
| ・ | 저 쇼핑몰에는 갖고 싶은 게 뭐든지 있네요. |
| あのショッピングモールには、欲しいものがなんでもありますね。 | |
| ・ | 갖고 싶었던 것이 다 팔려서 아쉬웠어. |
| 欲しかったものが売り切れて残念だった。 | |
| ・ | 명품점 쇼핑백을 갖고 싶어. |
| ブランド店のショッピングバッグが欲しい。 | |
| ・ | 그 명품점의 가방을 갖고 싶었다. |
| そのブランド店のバッグが欲しかった。 | |
| ・ | 갖고 싶었던 옷이 다 팔려서 실망했어. |
| 欲しかった服が売り切れでがっかりした。 | |
| ・ | 대리모를 이용하면 자녀를 갖고 싶은 부부가 도움을 받을 수 있다. |
| 代理母を利用することで、子どもを持ちたい夫婦が支援を受けることができる。 | |
| ・ | 물방울 무늬의 재킷을 갖고 싶어요. |
| 水玉模様のジャケットが欲しいです。 | |
| ・ | 마음을 정리할 시간을 갖고 싶어. |
| 気持ちを整理する時間が欲しい。 | |
| ・ | 캐릭터 굿즈가 갖고 싶어. |
| キャラクターのグッズが欲しい。 | |